ПРЕПОДАВАТЕЛЮ - перевод на Английском

• teacher
• professor
• lecturer
• instructor
• trainer
• educators
• teachers
• tutor

Примеры использования Преподавателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

но все же направила преподавателю записку с благодарностью.
I wrote the professor a thank you note anyway.

Преподавателю Ферхаду Чайыру удалось установить в авто кондиционер« зима- лето», аудиомагнитолу, камеру заднего вида.
The teacher Farhad Chaiyr managed to install an auto air conditioner"winter- summer" car audio player, rear-view camera.

прекрасных условий на работе, коллективу за коллегиальность и моему преподавателю Георгию Меликишвили за прекрасную рекомендацию.
I would also like to thank my staff for collegiality and my lecturer Gia Melikishvili for guidance".

Да так, небольшая безделушка, которая принадлежала моему любимому преподавателю всех времен.
Oh, boy. It's just a little something that we got for you that used to belong to my favorite professor of all time.

Преподавателю необходимо изменить оценку« I» на буквенную оценку(
The grade"I" should be changed by the instructor to a letter grade(A,

А вот нынешнее название получила в 1820 году благодаря художнику и преподавателю живописи Томмазо Минарди.
But it got the current name in 1820 thanks to the artist and teacher of painting Tommaso Minardi.

Я определила большую часть элементов, а остальные отправила моему старому преподавателю генетики.
I figured out most of the elements, and then the rest I sent on to my old genetics professor.

Международная стажировки в ФинляндииОцените этот пост По результатам прохождения международной стажировки в Финляндии( город Куопио) преподавателю кафедры Социально-экономического профиля к. э. н.
International internships in FinlandОцените этот пост According to the results of the internship in Finland(Kuopio), the lecturer of the Department of Social and Economic Profile Ph.D.

Курсы отличительной специальности позволяют преподавателю развивать навыки, необходимые в некоторых сферах или при определенных обстоятельствах.
Distinctive Specialty Courses allow the instructor to develop courses important to the particular area or circumstances.

Реализация герменевтической направленности в процессе обучения позволяет преподавателю и студенту входить в мир культуры.
The hermeneutic orientation in the process of studying allows the teacher and the student to enter the world of culture.

Давно отмечен тот факт, что во многих случаях дешевле доставить преподавателя к ученикам, чем учеников к преподавателю.
It has long been realized that it is in many instances cheaper to bring the trainer to the trainees than the trainees to the trainer.

По результатам прохождения международной стажировки в Финляндии( город Куопио) преподавателю кафедры Социально-экономического профиля к. э. н.
According to the results of the internship in Finland(Kuopio), the lecturer of the Department of Social and Economic Profile Ph.D.

Роль профессионального развития в том, чтобы помочь преподавателю достичь понимания особенностей его склада мышления по вопросам преподавания.
The role of professional development is to assist educators in gaining awareness of their habits of mind regarding teaching.

Преподавателю необходимо сообщить участникам, что они вернутся к этому вопросу позднее, когда будут обсуждать элементы состава преступления.
The instructor should let the participants know that they will come back to this topic later on when discussing Elements of the Offences.

Консультационную помощь во время прохождения курса Вам может оказать и преподаватель в рамках рубрики« Задать вопрос преподавателю».
Advisory assistance during the course, you may have a teacher and under the rubric"Ask a teacher.

сообщает об этом преподавателю, который, поняв, с какими препятствиями тот сталкивается,
they usually express this to the tutor who realizes his/her obstacles

Китайцы не задают вопросы преподавателю, чтобы не подвергать сомнению его компетентность, представьте,
Chinese students don't ask teachers questions in order not to doubt their competence;

Стоимость урока»- это сумма, оплачиваемая учащимся преподавателю( через нас) в качестве оплаты договора о предоставлении урока.
The"Lesson Fee" is what the student pays the tutor(through us) as compensation for a lesson contract.

научному работнику, преподавателю, производственнику, так и студенту.
interesting to researchers, teachers, manufacturers and students.

позволяющей преподавателю выбирать вид мероприятия в соответствии с планированием учебного процесса.
teaching modules with a flexible structure, which allows teachers to select activities according to their time-table.