ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• teachers
• professors
• faculty
• educators
• lecturers
• instructors
• trainers
• tutors
• teaching
• schoolteachers

Примеры использования Преподавателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо лекции, программа визита доктора Фрута включала встречи со студентами и преподавателями РЭШ.
Besides the lecture, his Moscow schedule included meetings with NES students and faculty.

В Университете имени Марьена Нгуаби женщины работают ассистентами преподавателей и старшими преподавателями.
At Marien Ngouabi University women hold posts as assistant lecturers or junior lecturers.

Тесное сотрудничество между студентами и местными преподавателями.
Close cooperation between students and resident teachers.

Мы провели большую выставку фоторабот, выполненных студентами и преподавателями Ричланд колледжа.
We have held a large exhibition of Dallas photographs made by Richland students and professors.

С помощью Google Hangouts вы можете общаться и обмениваться опытом с преподавателями со всего мира.
Connect with and learn from educators around the world using Google+ Hangouts.

Мы используем множество эффективных методов обучения, применяемых преподавателями с высшим образованием.
We use a variety of effective teaching methods applied by college-educated instructors.

Он содействует установлению личных контактов между студентами и преподавателями обоих университетов.
The seminar will help establish peer contacts between students and faculty of both universities.

Ну, мы встречались со всеми преподавателями Джорджии.
Well, we have met all of Georgia's teachers.

непосредственном общении с преподавателями.
direct communication with trainers.

Делегация Дагестанского госуниверситета встретились со студентами и преподавателями ЮОГУ.
The Dagestani State University delegation met with the students and lecturers of the South-Ossetian State University.

Большинство этих женщин являются лекторами и младшими преподавателями.
Most of these women are lecturers and assistant professors.

Купоны- это скидочные билеты, выпускаемые преподавателями.
Coupons are discount tickets that the tutors issue.

Они не имеют возможности учиться и заниматься с преподавателями, по сравнению со здоровыми детьми.
They have no opportunity to study and engage with instructors, compared with healthy children.

Ты смущаешь меня перед преподавателями.
You are embarrassing me in front of the faculty.

В 2015 году в соавторстве с преподавателями З. Б.
In 2015, co-authored with teachers Moldasheva Z.B.

Дополнительное видео« Walkthroughs» записываются с преподавателями и студентами.
Additional video"walkthroughs" are recorded with professors and volunteer students.

И все это вместе с преподавателями из Италии!
All that together with lecturers from Italy!

Подготовка кадров ведется высококвалифицированными преподавателями.
Training is conducted by highly qualified instructors.

Многие участники были руководителями высокого уровня и преподавателями Таджикского государственного медицинского университета.
Many participants were high-level managers and faculty of the Tajik Sate Medical University.

Общаться на профессиональные темы с преподавателями, тьюторами и сокурсниками.
Communicate on professional topics with teachers, tutors and fellow students;