ПРЕПОДОБНЫМ (prepodobnym) - перевод на Английском

Примеры использования Преподобным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.

I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife.

Убедил Хелен отправиться в романтическое путешествие по железной дороге с Преподобным.

Convinced Helen to ride the rails of romance With the padre.

у меня назначена встреча с преподобным.

I have got an appointment with the reverend.

В пещеры Киево-Печерской лавры к преподобным приходят миллионы людей.

Millions of people come to Reverend Fathers of Kiev Pechersk Lavra caves.

Ну, знаешь, моя мама, она хотела поговорить с преподобным.

You know my mom. She wanted to talk to the reverend.

Послушай, кому-то нужно быть в Детройте, чтобы закрыть сделку с Преподобным.

Hey, look, somebody's got to be in Detroit- to close the deal with the Reverend.

Чтобы перевозить препарат, который вы делали с преподобным.

Those drug runs you used to do with Coggins.

Легенда гласит, что храм был построен преподобным Гван- ю,

Legend has it that the temple was originally built by the Venerable Gwang-yu, a sage from India,

Открытию предшествовал парад конных гвардейцев и служба, проведенная капелланом флота преподобным Иэном Уитли.

The unveiling ceremony was preceded by a drumhead service at Horse Guards Parade led by the Chaplain of the Fleet, the Venerable Ian Wheatley.

Тело преподобного Феофила положено в Антониевой пещере, в гробе вместе с его братом преподобным Иоанном, вблизи мощей преподобного Марка.

The body of Saint Theophilus was placed in the Antoniev Cave in the grave together with his brother Saint John, near the relics of Saint Mark.

Встреча с помощником Секретаря по вопросам расовой справедливости Комиссии церквей по расовой справедливости преподобным Дейвидом Хэсламом

Meeting with Rev. David Haslam, Associate Secretary for Racial Justice, Churches Commission for Racial Justice,

ведомая преподобным отцом Проспером.

led by the Venerable Father Prosper.

Основанный преподобным Арсением Рождественский монастырь на острове Коневец находился на приграничных территориях,

The Monastery of the Nativity of Christ founded by St. Arseni on Konevets island, due to proximity

написанным преподобным Джеймсом Таунли( James Townley), другом Хогарта.

written by the Rev. James Townley, a friend of Hogarth's.

Согласно преподобным Исааку Сирину[ 21]

According to St. Isaac of Syria[21]

Учась в докторантуре, Кинг работал помощником священника в Двенадцатой баптистской церкви с преподобным Уильямом Хантером Хестером.

While pursuing doctoral studies, King worked as an assistant minister at Boston's historic Twelfth Baptist Church with Rev. William Hunter Hester.

Если бы ты был рядом с преподобным и он собирался бы убить ту девочку, ты остановил бы его?

If you were with the Rev and he was about to kill that little girl, would you have stopped him?

и у нее конфликт с преподобным.

she has issues with the rev.

Люди с" бедами" были несколько обеспокоены последствиями случившегося с Преподобным, так что.

Some troubled people were a little worried about the repercussions after what happened to the Rev, so.

Мой отец был преподобным, и я был воспитан в этой вере,

My father was a reverend, I was raised in the faith,