VENERABLE - перевод на Русском

Примеры использования Venerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Venerable Alexis the Man of God.

Преподобного Алексия, человека Божия.

Venerable Philip in the Komelsky monastery during the canon chant hears the voice“Go”.

Преп. Филипп в Комельском монастыре во время пения кануна услышал глас:« Иди»;

Say it:"I do am, O venerable father.

Скажи:" Это так, о почтенный отец.

According to chronicles, the Venerable Anthony was born in Liubech.

Из летописных текстов известно, что преподобный Антоний был родом из Любеча.

This helps them to keep up the venerable age of male attractiveness and charm.

Это помогает им сохранить до почтенного возраста мужскую привлекательность и обаяние.

The Venerable Herman of Alaska,

Преподобного Германа Аляскинского,

Death of Venerable Philip.

Преставление преп. Филиппа;

After a final three years, treat- it as venerable.

После заключительных трех лет- как" почтенный".

Alexander Oshevensky, venerable Icons.

Александр Ошевенский, преподобный Иконы.

Artist died at the venerable age and was buried in St. Petersburg on Mitrofanevskoe cemetery.

Скончался художник в почтенном возрасте и был похоронен в Петербурге на Митрофаньевском кладбище.

There is no historical evidence about the life of the venerable Alexis, the man of God.

О жизни преподобного Алексия, человека Божия, не сохранилось исторических свидетельств.

I looked out at this venerable old man of loving eyes moist sudden rush….

Я смотрел на этого почтенного старика любящие глаза влажные внезапный прилив….

Has based a monastery one of pupils of venerable Sergii Radonezhsky.

И основан одним из учеников преп. Сергия Радонежского.

Elias(Ilya) of Murom, wonderworker of the Kiev Caves, venerable Near Caves.

Илия Муромец, Киево-Печерский, преподобный в Ближних пещерах.

Even in venerable Vīrāvalī it is stated that.

Даже в почтенной Vīrāvalī утверждается, что.

I recommend spiritual words of Venerable Father Paisios the Athonite(there are 5 volume).

Я рекомендую духовного слова Преподобного Отца Паисия Афонского( имеются 5 объем).

She teaches vocal both two-year-olds and people of venerable age.

Она преподает вокал и двухлетним детям, и людям почтенного возраста.

That is(also) said in venerable Tantrasadbhāva.

Это было( также) сказано в почтенном Tantrasadbhāva.

Silouan of the Kiev Caves, schemamonk, venerable Far Caves.

Силуан Киево-Печерский, схимонах, преподобный в Дальних пещерах.

All Venerable Religious Leaders.

Все преподобные религиозные деятели.