Примеры использования Преследователя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мистер Крюгер, из-за преследователя, который был направлен вашим сервисом.
Вам нужно ехать в нем до его преследователя, который однажды поймали вы будете распоряжаться вашего автомобиля.
You need to travel in it before his pursuer, who once caught You will dispose of your car.Да, мы отслеживаем другого подозрительного человека, одного преследователя со скорой. Возможно, именно с ним спала Люси.
Yeah, we're tracking down another person of interest, Some ambulance chaser that lucy was probably sleeping with.Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь.
Drawing his pistol, The hitman emptied the clip at the pursuer and… Rushed to the gateway, lit only.он четко контролировал действия преследуемого и преследователя, которые происходят в страшном, изматывающем темпе».
he has kept the pursued and the pursuer going at a grueling pace.опередил ближайшего преследователя Славомира Мичнака почти на полбалла.
ahead of closest pursuer Slawomir Michnaka almost half a point.Это как, однажды ты впускаешь преследователя в свою жизнь, вся романтика умирает.
It's so sad. It's like once you let the stalker in, all легендарного преследователя нацистов, который доставил Эйхмана в Государство Израиль для его дальнейшего наказания.
И если возможно предотвратить преступление, поразив лишь один из органов преследователя, например, лишив его руки,
And if it's possible to prevent crime by hitting only some of chaser's organs, for instance,я узнал про Дирка- преследователя и подвергся нападению бандитов.
that was before I found out about Dirk the stalker and got mugged by gangsters.Она знала, если с ней что-то случится, то это последний шанс разоблачить ее преследователя.
She knew that if anything happened to her, it Но может, она просто напуганная женщина, старающаяся быть на шаг впереди своего преследователя.
предупредить жителей в то время, когда« Стражи Галактики» сражались с группой Кората Преследователя и Опустошителей Йонду.
Cosmo warns its inhabitants that the Guardians of the Galaxy are fighting Korath the Pursuer's group and Yondu's Ravagers.намного опережая своего ближайшего преследователя- Мекку, которая в общемировом рейтинге занимает 19 место.
защищают свое жилище или понимают, что скрыться от преследователя невозможно.
they realize that it is impossible to hide from their pursuer.Думаю, я сооружу нечто, что смогу послать точно в машину преследователя, прямо в упор, и вывести ее из строя.
I figure I'm gonna make something That I can take right to the pursuer's car, Deliver it point-blank, and take him out.Было показано, что он, Корат- Тхак, был ведущим разработчиком проекта, создавшего« Преследователя», который впервые появился в Inhumans 11( июнь 1977),
It was revealed that Korath-Thak was the lead designer of the project that created the Pursuer, a cockroach from Earth modified by Kree geneticists,Rosamund,« R»), а ее преследователя- Айджей англ. Ajay.
and'A', her pursuer, Ajay Sacha Dhawan.он сперва разрушает подъемный мост и только после этого начинает уничтожать преследователя; так же должен поступить Сротапатти прежде чем убить Антахкарану.
and then only commences to destroy the pursuer; so must the SrotBpatti act before he slays Antahkarana.Некоторые исследователи, описывая данное явление, особо отмечают возраст жертвы и преследователя, уточняя, что речь обычно идет о ребенке
Some approaches to characterizing the phenomenon refer to the age of the victim and perpetrator, such as when a child, pre-teenager or teenager is tormented,
