ПРЕСЛИ - перевод на Английском

• presley
• elvis

Примеры использования Пресли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скотти Мур работали с Пресли с первых дней его пребывания на студии« Sun Records».
Scotty Moore had played with Elvis from his first sessions at Sun Studios.

Одна из них-« Swing Down Sweet Chariot» является перезаписанной версией песни Пресли, сделанной для его раннего госпел- альбома 1960 года-« His Hand in Mine».
Also making its album-debut in this release is Elvis' remake of the song"Swing Down, Sweet Chariot", a rerecording from his 1960 Gospel LP, His Hand In Mine.

Пьесу начинают персонажи Пресли и Хейли, взрослые двойняшки, живущие вместе в лондонском Ист- Энде.
The play opens with the characters of Presley and Haley, two adults living alone in the East End of London.

Подруга Пресли Моника Пастелль призналась, что с этого момента певица начала задумываться, где она допустила ошибку в выборе Джексона как долгосрочного партнера.
Presley's friend Monica Pastelle revealed that it was at this point that Presley began to wonder whether she had made a mistake in choosing Jackson as a long-term partner.

Халлин отметил, что факт исполнения гимна Элвисом Пресли послужил главной предпосылкой к возрождению« O Store Gud» в Швеции.
Swedish gospel singer Per-Erik Hallin has credited Elvis Presley's rendition of"How Great Thou Art" as a major factor in the revival of"O Store Gud" in Sweden.

Другая песня, написанная Пресли-« That' s Someone You Never Forget»
The other song that Elvis Presley composed was"That's Someone You Never Forget" in 1961 with Red West,

Менеджер Пресли полковник Том Паркер предлагал актрису Джин Хейл для исполнительницы главной роли,
Colonel Tom Parker, Presley's manager, originally wanted actress Jean Hale for the female lead,

Станьте фанатом Пресли, сыграв в игровые автоматы в ретро- стиле на деньги
Become a fan of Presley by playing retro styled online slots for a real money

Станьте фанатом Пресли, сыграв в игровые автоматы в ретро- стиле на деньги
Become a fan of Presley by playing retro styled online slots for a real money

от которого у нее было двое детей, Пресли ответила согласием.
had two children with, Presley replied that she would.

Позже он вошел как бонусный трек в госпельный альбом Пресли 1967 года How Great Thou Art.
It was later included as a bonus track on Presley's 1967 gospel album, How Great Thou Art.

В 1978 году Star Club открылся вновь, и Шеридан выступил здесь вместе с TCB Band, группой Элвиса Пресли.
In 1978, the Star Club was reopened, and Sheridan performed there along with Elvis Presley's TCB Band.

она была представлена New York house of Hill как часть соглашения в то время, когда Филлипс продал контракт Пресли.
although it was represented by the New York house of Hill& Range as part of the agreement when Phillips sold Presley's contract.

именно кавер Элвиса Пресли, Love me tender.
Elvis Presley's song,"Love Me Tender".

на втором альбоме Пресли Now What.
released on Presley's second album Now What.

В 1968- ом они стали частью разрекламированного« Возвращения Элвиса Пресли», сделанного по заказу канала NBC.
They were part of the highly acclaimed Elvis Presley's'68 Comeback Special, which aired on NBC.

в чарты в 1954, а в Великобритании вообще не выпускался при жизни Пресли.
it was never issued as a single in Great Britain during Presley's lifetime.

где исполнила песню« In the Ghetto» Элвиса Пресли с фаворитом шоу Тэйлором Хиксом.
of American Idol 5, where she performed Elvis Presley's"In the Ghetto" with soon-to-be winner Taylor Hicks.

Данный бокс- сет содержит 711 мастер- записей, сделанных при жизни Пресли, и 103 редких композиции.
The box set contains 711 original master recordings as released during Presley's lifetime and 103 additional rare recordings.

куртка Элвиса Пресли и штаны Джима Моррисона.
Elvis Presley's jacket, and Jim Morrison's leather pants.