ПРЕСНОВОДНОЙ - перевод на Английском

• freshwater
• fresh water
• fresh

Примеры использования Пресноводной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товарное рыбоводство в Российской Федерации и тенденции его развития// Состояние и перспективы развития пресноводной аквакультуры.
Industrial fishery in the Russian Federation and its trends// Status and prospects of freshwater aquaculture.

Оценка риска для пресноводной среды основывается на данных об участке с местным загрязнением
The risk assessment for the freshwater environment represents a locally contaminated site

Что касается пресноводной рыбы, то допустимо употреблять в пищу все, кроме внутренностей и жабр.
For example, it is possible to make use of all parts of a freshwater fish except for its guts and gills.

особенно путем потребления пресноводной и морской рыбы,
especially through the consumption of freshwater and marine fish

В дополнение к традиционным измерениям, нужно измерять другие аспекты пресноводной окружающей среды и более широкой среды, компонентом которой является пресная воды.
In addition to the more conventional measurements, there is the need to measure other aspects of the freshwater environment and of the wider environment of which freshwater is a component.

С удовлетворением приняла к сведению документ МСП по водам о СОЗ в пресноводной среде и воздействии их трансграничного переноса в воздухе на большие расстояния( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 6);
Took note with appreciation of the ICP Waters document on POPs in the freshwater environment and effects of long-range transboundary air pollution(EB. AIR/WG.1/2005/6);

Loch A' Mhoigh,« равнинное озеро»- пресноводной озеро около деревни Мой в шотландском Хайленде, в девяти милях к юго-востоку от города Инвернесс.
Loch Moy(from the Scottish Gaelic Loch A'Mhoigh meaning the Loch of the Plain) is a freshwater loch beside the village of Moy near Inverness in the Scottish Highlands.

Значения острой ЛК50 варьируются от, 032 мг/ л для морских ракообразных Palaemontes pugio до 4, 5 мг/ л для пресноводной рыбы Poecillia latiphinna.
Acute LC50 values range from 0.032 mg/L for the marine crustacean Palaemontes pugio to 4.5 mg/L for the freshwater fish Poecillia latiphinna.

Согласно этим выводам, виды, чувствительные к ПеХБ, встречаются как в пресноводной, так и в морской среде.
According to these findings, species sensitive to PeCB can be found in both the freshwater and the marine environment.

а также вопросы взаимодействия пресноводной и соленоводной среды.
including surface and groundwater resources and the interface between freshwater and seawater.

направленных на решение проблемы взаимодействия между пресноводной и морской средой.
national efforts to address the interface between the freshwater and marine environments.

необходима также информация по другим аспектам пресноводной среды и по более широкому спектру компонентов этой среды.
information on other aspects of the freshwater environment and of the wider environment of which freshwater is a component are needed.

Но настоящую революцию в« сухом коридоре» произвело именно внедрение резервуаров с улитками и тилапией, пресноводной рыбой, которая водится на мелководье.
But it is the introduction of reservoirs containing snails and tilapia, a freshwater fish that can survive in shallow water, that has revolutionised the dry corridor.

имеющих актуальное значение с точки зрения пресноводной, прибрежной и морской среды;
to the new and emerging aspects of relevance to the freshwater, coastal and marine environment;

Системный аквариум SERA Биотоп Куб 130 XXL дает возможность начать заниматься пресноводной аквариумистикой с небольшими затратами времени на уход.
The system aquarium sera Biotop Cube 130 XXL allows for an easy start into the freshwater aquarium hobby with low maintenance effort.

для целей настоящего рассмотрения должен исходить из того, что такая информация действительно касается местонахождения пресноводной жемчужницы.
for present purposes the Committee must assume that the redacted information indeed relates to the location of the freshwater pearl mussels.

их охраны и распоряжения ими, чтобы способствовать долгосрочной устойчивости пресноводной, прибрежной и морской среды;
management of water resources to advance long-term sustainability of freshwater, coastal and marine environments;

практически любой тип пресноводной рыбы, например,
almost any kind of Fresh water fish like Pike,

Г-жа Схельквале представила информацию о докладе по стойким органическим загрязнителям( СОЗ) в пресноводной среде( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 6), отметив, что уровни некоторых СОЗ снижаются, в то время как в случае других наблюдается их увеличение.
Ms. Skjelkvåle outlined the report on persistent organic pollutants(POPs) in the freshwater environment(EB. AIR/WG.1/2005/6), noting that levels of some POPs were decreasing while others had increased.

Множество рек, больших и малых озер со всем разнообразием пресноводной фауны находятся на этой огромной территории, и в то же время в водах Финского залива мы можем встретить морских животных.
This enormous area contains a multitude of rivers, large and small lakes where one may find various species of the freshwater fauna, and at the same time this area includes the Gulf of Finland with its sea animals.