ПРЕСНЫХ - перевод на Английском

• fresh
• freshwater
• unleavened

Примеры использования Пресных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забор пресных вод.
FRESHWATER ABSTRACTION.

Исследование условий формирования пресных, mineral, термальных
Study on the conditions of formation of fresh, mineral, thermal

Сообщества гнездящихся птиц пресных и слабосоленых водоемов Западного Крыма.
The communities of breeding birds of freshwater and slightly brackish lakes of the Western Crimea.

Пиявки пресных и солоноватых водоемов.
Leeches of fresh and brackish water reservoirs.

Изучение гидрохимического режима воды пресных и соленых вод,
Study of the hydrochemical mode of water of fresh and salt waters,

Озеро обладает самой богатой флорой и фауной среди всех пресных водоемов.
The lake has the most diverse flora and fauna of all fresh-water reservoirs.

I' не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев.
I will not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.

Нет. Раздражение, что вас допрашивают. Пара пресных шуток.
No, just petulance at being questioned a couple of feeble jokes.

Источниками воздействия на ресурсы пресных вод является их чрезмерная эксплуатация,
Impact sources on the resources of fresh water are excessive exploitation thereof

Эти показатели охватывают такие аспекты, как возобновляемые ресурсы пресных вод, забор пресных вод, бытовое водопотребление,
Those indicators are renewable freshwater resources, freshwater abstraction, household water use,

Из 42 видов рыб, обитающих в пресных водах Шотландии, только половина появилась там в результате естественной колонизации.
Of the 42 species of fish found in Scottish fresh waters, only half have arrived by natural colonisation.

Замкнутые воды" означает искусственно созданные водоемы, отделенные от поверхностных пресных или прибрежных вод,
Enclosed waters” means artificially created water bodies separated from surface freshwater or coastal water,

В первый день Пресных Хлебов, когда закололи пасхального агнца,
On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover,

В статье рассмотрены гидрогеохимические условия рюпельско- хаттского водоносного горизонта в пределах Молодежного месторождения пресных подземных вод.
Hydrogeochemical conditions Ryupel'sko-Hattskij aquifer within the Youth field fresh groundwater are considered in the article.

Лицензия обойдется в 35 евро( позволяет рыбачить во всех пресных водоемах острова) или 17 евро разрешение на рыбалку в одном выбранном водоеме.
The license costs 35 Euro and allows fishing in all freshwater reservoirs on the island.

Вопросу о пресных водных ресурсах следует уделять первостепенное внимание в международной повестке дня, посвященной охране окружающей среды, в предстоящие годы.
The issue of freshwater deserved high priority on the international environment agenda for the coming years.

Болотные кролики обычно обитают в солоноватых и пресных болотах, поросших, в основном, рогозом и кипарисом.
The marsh rabbit commonly inhabits brackish and freshwater marshes, mainly of cattails and cypress.

районы поверхностных пресных вод и грунтовые воды.
surface freshwater areas and groundwater bodies.

Кроме того, загрязнение создает угрозу для и без того скудных запасов пресной воды и ведет к снижению качества пресных и прибрежных вод.
Additionally, pollution threatens already scarce freshwater supplies and affects freshwater and coastal water quality.

Бытует достаточно распространенное мнение о том, что вода в природных пресных водоемах должна иметь голубой
There is quite a widespread belief that the water in natural freshwater reservoirs should have blue