ПРЕСС-РЕЛИЗ МИНИСТЕРСТВА - перевод на Английском

• press release of the ministry
• press release from the department of

Примеры использования Пресс-релиз министерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальный доклад Албании был размещен на вебсайте министерства иностранных дел и включен в пресс-релизы министерства.
Albania's initial report had been published on the Ministry of Foreign Affairs web site and included in the Ministry's press releases.

Согласно пресс-релизу Министерства иностранных дел Японии от 16 августа 2007 года,
According to a press release of the Ministry of Foreign Affairs of Japan dated 16 August 2007,

Имею честь настоящим препроводить текст пресс-релиза министерства иностранных дел Республики Таджикистан об итогах выборов в Маджлиси Оли Республики Таджикистан см. приложение.
I have the honour to transmit the text of the press release by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan on the results of the elections to the Majlis-i Oli of the Republic of Tajikistan see annex.

Письмо Постоянного представительства Пакистана от 26 января 2012 года в адрес секретариата Конференции по разоружению, препровождающее текст пресс-релиза Министерства иностранных дел Пакистана относительно работы Конференции.
Letter dated 26 January 2012 from the Permanent Mission of Pakistan addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting the text of the press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan regarding the work of the Conference.

Ущерб, наносимый в результате незаконного использования лесов в России, составляет, согласно оценкам, 200 млн. долл. США в год согласно пресс-релизу министерства от 14 апреля 2005 года,
The damage from illegal forest use in Russia is estimated at $200 million annually according to the Ministry, press release, 14 April 2005,

CD/ 1345 от 6 сентября 1995 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Республики Беларусь от 5 сентября 1995 года на имя Председателя Конференции по разоружению, препровождающее текст пресс-релиза министерства иностранных дел Республики Беларусь по поводу объявления Республикой Беларусь моратория на экспорт противопехотных наземных мин.
Dated 6 September 1995, entitled"Letter dated 5 September 1995 from the Permanent Representative of the Republic of Belarus addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the text of a press release by the Ministry of Foreign Affairs in connection with the announcement by the Republic of Belarus of the moratorium on the export of anti-personnel landmines.

Пресс-релиз министерства иностранных дел Сальвадора.
Press release 178/2002 of the Ministry of Foreign Affairs of El Salvador.

Пресс-релиз Министерства иностранных дел Индонезии.
The indonesian department of foreign affairs press release.

Пресс-релиз Министерства по информации и коммуникациям Королевства Тонга.
Ministry of Information and Communications of Tonga.

Пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 15 января 1999 года.
Press release dated 15 January 1999 from the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea concerning Ethiopia's.

Пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 16 января 1997 года.
Press release issued on 16 January 1997 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.

Пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 17 мая 1999 года.
Press release issued on 17 May 1999 by the Ministry.

Имею честь препроводить пресс-релиз министерства иностранных дел Государства Эритреи, опубликованный 8 января 1999 года.
I have the honour to forward a press release issued on 8 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea.

Пресс-релиз министерства информации от 6 марта 2001 года с сообщением об увольнении директора Управления гражданской авиации.
Ministry of Information Press Release dated 6 March 2001, advising of the dismissal of the Director of Civil Aviation.

Имею честь препроводить прилагаемый пресс-релиз Министерства иностранных дел Эритреи от 5 ноября 1999 года см. приложение.
I have the honour to forward the attached press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on 5 November 1999 see annex.

Имею честь препроводить Вам пресс-релиз министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии от 25 января 1999 года.
I have the honour to transmit to you a press release issued on 25 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Имею честь препроводить Вам пресс-релиз министерства иностранных дел Государства Эритрея от 15 января 1999 года см. приложение.
I have the honour to forward to you a press release issued on 15 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea see annex.

Имею честь настоящим препроводить пресс-релиз Министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии от 27 апреля 2000 года см. приложение.
I have the honour to transmit herewith a press release issued on 27 April 2000 by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia see annex.

Имею честь препроводить Вам пресс-релиз министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии от 13 января 1999 года см. приложение.
I have the honour to transmit to you a press release issued on 13 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia see annex.

Пресс-релиз министерства транспорта от 6 марта 2001 года об отмене регистрации всех либерийских летательных аппаратов согласно регистру гражданской авиации Либерии.
Ministry of Transport press release dated 6 March 2001, revoking the registration of all aircraft under the Liberian Civil Aircraft Registry.