ПРЕСТИЖНОСТЬ - перевод на Английском

• prestige
• kudos
• prestigious
• prestigiousness

Примеры использования Престижность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заработать престижность для гонок в стиле- это не только победы, но как вы выиграете, что рассчитывает.
Earn kudos for racing with style- it's not just winning, but how you win that counts.

Задача государства- переломить эту тенденцию, поднять престижность профессии»,- сказал политик.
The government's task is to change that tendency and to raise the prestige of librarians' occupation," the politician said.

Сегодня в Донецкой Народной Республике прикладываются огромные усилия, чтобы вернуть престижность этим профессиям.
Today, in the Donetsk People's Republic we apply great efforts to restore the prestige of these professions.

последователи могут дать престижность, комментарии и делиться своими выступлениями.
followers can give kudos, comments and share their own performances.

Использование не простых, а фирменных конвертов с логотипом увеличит престижность вашей компании.
Using business envelopes with logos instead of simple ones will help You to increase the prestige of the company.

Победа- то, что игроки играют Для и на престижность членами насладиться тот же день выплаты.
Winning is what players are playing for and at Kudos members enjoy same day payouts.

В марте Кен положение 2001 решило что престижность Enron требовала даже более большого самолета.
In March of 2001 Ken Lay decided that the prestige of Enron required an even bigger airplane.

Престижность мобильности и ее особый смысл в некоторой степени роднит фанатов, например, с современными туристами или паломниками.
The prestige associated with mobility and its special meaning allows comparing the fans with modern tourists and pilgrims.

Здесь же можно подчеркнуть престижность фестиваля, указав аккредитации международных ассоциаций( FIAPF) и квалификации на премии« Оскар»,« Эмми», EFA, BAFTA.
You can stress festival's status, naming International associations accreditations(FIAPF) and qualifications for prestigious prizes«Оscar»,«Emmy», EFA, BAFTA.

Несмотря на престижность( для того времени) и кажущуюся простоту этой работы,
In spite of prestige(for that time) and delusive simplicity of this work,

При этом престижность вуза также играет немаловажную роль,
In this case, the prestige of the university also plays an important role,

участие родителей, престижность различных специальностей
parental involvement, the image of the different courses,

медицинские рекомендации и малая престижность делала ее непопулярной,
medical recommendations and its low prestige value made it less favored,

Традгил предполагает, что на речь мужчин влияет скрытая престижность речи рабочего класса.
As explanation, Trudgill suggests that for men, there is covert prestige associated with speaking the working class dialect.

даже больший процент русских считают престижность языка коми низкой или недостаточной. 12.
an even larger percentage of Russians, considered the prestige of the Komi language to be low or insufficient.12.

Во-первых, все престижность и уважение идет к« Боби»
First off, all kudos and respect goes to‘Bobi' of Abonacci fame,

Престижность Казино Ощущений с сотнями исключительных игр,
Kudos Casino Thrills with hundreds of exceptional games,

Для будущего студента самыми важными критериями являются престижность ВУЗа, интересный процесс обучения
For future student the most important criteria are the prestigious of Higher education institution,

денег получит боец, и престижность турниров, на которые его в дальнейшем смогут пригласить,- объясняет Вячеслав Могилант, судья.
how many money the fighter, and prestigiousness of tournaments to which him further will be able to invite will receive,- Vyacheslav Mogilant, the judge explains.

обеспечивают престижность бизнес-центра и создают максимальный комфорт для работы.
provide a prestigious business center, and create maximum comfort for work.