ПРЕСТОЛУ - перевод на Английском

• throne

Примеры использования Престолу на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая лишает женщин доступа к престолу.
which denies women access to the throne.

Константинополь вернул ее Антиохийскому Престолу, подчеркнув, что каждый патриарх управляет своей Церковью
Constantinople returned this throne to Antioch stressing that no patriarch

в области прав женщин, в особенности тот факт, что женщины не имеют доступа к престолу и недостаточно представлены в государственных органах власти.
particularly the fact that women did not have access to the throne and were under-represented in public life.

Святому Престолу, Сейшельским Островам,
Holy See, Lebanon, Lesotho,

Более того, престол для Хана Noghai.
More than that, a Khan's throne for Noghai.

Так на русском престоле произошло нарушение наследственных традиций и закона.
So on Russian throne there was an infringement of hereditary traditions and the law.

Я не хочу никакого иного Престола, ни Венца, кроме Тебя, о мой Возлюбленный!
I desire no other Throne, no other Crown but Thee, O my Beloved!

Вступил на престол 20 октября 1894 года.
He ascended to the throne on 20 October 1894.

Они отдали престол моему брату, Дану.
They gave the throne to my brother, Dan.

Пусть враги престола перебьют друг друга.
Let the enemies of the throne slaughter each other.

А еще перед престолом находится как бы стеклянное море, подобное хрусталю.
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal.

И Сидящий на престоле будет обитать в них.
And he who sits on the throne shall shelter them.

Престол Божий- это центр вечности.
The throne of God is the centre of eternity.

А И от престола исходили молнии
Out of the throne proceed lightnings,

Твой престол- из поколения в поколение.
Thy throne from generation to generation.

От престола исходят молнии,
Out of the throne proceed lightnings,

И перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу;
And before the throne, as a glass sea, like crystal.

Престол был помещен на ковчег откровения.
The throne was placed on the ark of testimony.

И пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу.
And they fell before the throne on their faces, and worshipped God.

Над спинкой престола симметрично изображены два серафима.
Above the throne back are symmetrical depictions of two seraphim.