ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ - перевод на Английском

• dashboard
• instrument panel
• fascia panels

Примеры использования Приборная панель на Русском языке и их переводы на Английский язык

информативная приборная панель- все это сделает поездку приятной
informative dashboard- all this will make the trip enjoyable

информативная приборная панель с мягкой подсветкой,
informative instrument panel with soft lighting,

Приборная панель имела компас
The instrument panel also featured a compass

У седана Киа есть удобные в применении дверные ручки, а приборная панель выглядит довольно привлекательно и информативно.
Kia has a comfortable-to-use door handles and its instrument panel looks pretty attractive and informative.

поколений BMW 5, приборная панель автомобилей Е60/ Е61 не развернута в сторону водителя.
the E65's predecessor and successor), the centre instrument panel is not angled towards the driver.

Полностью интегрированная стеклянная кабина, приборная панель с большими плоскими дисплеями
A fully integrated glass cabin, a dashboard with large flat displays

Приборная панель плитка включена по умолчанию Start Menu Reviver
The Dashboard tile is enabled by default on Start Menu Reviver

Приборная панель: Тахометр,
Instrumentpanel: revolutions,

То есть, она не красивая, у нее тупое имя, и приборная панель, которая поставила бы в тупик даже НАСА,
So it's not pretty, it's got a dumb name, and a dashboard that would baffle even nasa,

Приборная панель троллейбуса сделана в виде полуга,
The dashboard of the bus is made in the form of semicircles,

Сиденья и дверные панели получили« бриллиантовую» обшивку, приборная панель содержит алюминиевую отделку« engine- turned»( напоминающую о гоночных моделях Bentley 20- х годов),
The seats and door panels have Diamond Quilting, the fascia features an‘engine-turned' aluminium finish(reminiscent of 1920s racing Bentleys), and the instrument faces are finished

Колеса желтые, обивка коричневая, приборная панель из натуральной кожи со льдом в стекле.
All the wheels are yeller, the upholstery's brown, the dashboard's genuine leather, with ice in glass.

Так, приборная панель сделана из переработанных газет.
so the dashboard is made out of recycled newspaper.

Как правило, Вы можете найти свой VIN номер в месте, где приборная панель встречается с лобовым стеклом на стороне водителя.
Usually, you can find your VIN in the driver's side of the dashboard near where it meets the windshield.

трансмиссия и даже приборная панель от Дипломата.
mechanicals and even the dashboard of an Opel Diplomat.

Водительское пространство организовано эргономично, кресло имеет несколько степеней регулировки, а приборная панель выглядит хоть и простовато,
The driver's space is organized ergonomically chair has several degrees of adjustment and the dashboard looks, though rustic,

Другие опции( стандартные и дополнительные) в Leone третьего поколения, это полностью цифровая приборная панель, самостоятельный диагностический компьютер,
Other options found in the third generation Leone were a full digital instrument panel; self diagnostic computer,

также в значительной степени пересмотрена приборная панель.
an extensively revised IP Instrument Panel.

давление масла слишком низкое, приборная панель будет иметь соответствующий сигнал тревоги давления масла низкого,
if the oil pressure is too low, the dashboard will have a corresponding low oil pressure alarm,

В начале 2009 года ЮНОПС внедрило новую<< приборную панель>> в целях финансовой отчетности на основе общей бухгалтерской книги.<< Приборная панель>> предлагает целый ряд отчетов, помогающих следить за финансовой эффективностью индивидуальных проектов.
In early 2009, UNOPS launched a new'dashboard' for financial reporting based on general ledger data. The dashboard offers a number of reports that help monitor the financial performance of individual projects.