ПРИБРЕЖНОЙ ЗОНЕ - перевод на Английском

• coastal zone
• coastal area
• offshore
• coastal areas
• coastal zones
• littoral zone
• foreshore
• nearshore

Примеры использования Прибрежной зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

динамические процессы в прибрежной зоне;
dynamical processes in the nearshore zone;

Норки обитают в прибрежной зоне, на берегах водоемов,
Minks live in the coastal zone, on the banks of water bodies,

В прибрежной зоне с декабря по май можно повстречать щуку,
In the coastal area from December to May, you can find pike,

В прибрежной зоне моря холодный штормовой ветер срывал брызги с гребней волн,
In coastal zone cold stormy wind blew spindrift, which caused icing of vessels,

бури( особенно в прибрежной зоне), грозы,
storms especially in the coastal area and thunderstorms, hail,

Полагают, что расширение добычи нефти в прибрежной зоне может изменить баланс в долгосрочной перспективе.
It is considered that the development of an offshore oil industry may redress the balance in the longer term.

В прибрежной зоне в радиусе 120 км нет ни одного экологически вредного промышленного предприятия.
In the coastal zone within a radius of 120 km there are no environmentally harmful industrial enterprise.

Обслуживающая Газу станция очистки сточных вод расположена в прибрежной зоне на юго-западе города Газа в районе аш- Шейх Эджлин.
The Gaza wastewater treatment plant is located in the coastal area south-west of Gaza City in the al-Sheikh Ejlin neighbourhood.

В 1997 году в Шри-Ланке был завершен проект разведочных работ в прибрежной зоне, благодаря которому было обнаружено 400 млн. куб. м тяжелого минерального песка.
In 1997, a completed offshore project in Sri Lanka identified 400 million cubic metres of heavy mineral sands.

Член Научного комитета по взаимодействию между сушей и океаном в прибрежной зоне Международной программы изучения геосферы- биосферы МПГБ.
Member of Scientific Committee for Land Ocean Interaction in the Coastal Zone(LOICZ) of the International Geosphere Biosphere Programme IGBP.

объектам инфраструктуры, прибрежной зоне и растительности.
infrastructure, foreshore and vegetation.

Эта мастерская находится в прибрежной зоне Китая, кровельная черепица MgO- идеальный кровельный материал для нее.
This workshop is in the coastal area of China, the MgO Roofing tiles is the perfect roofing material for it.

Главным событием в деятельности ОФИПР в 1997 году было успешное завершение разведки песка тяжелых минералов в прибрежной зоне юго-западной части Шри-Ланки.
The highlight of UNRFNRE activities in 1997 was the successful completion of offshore exploration for heavy mineral sands in southwestern Sri Lanka.

Так, например, группы по НПДА могут принять этот подход в отношении управления деятельностью в прибрежной зоне.
For example, NAPA teams may take this approach for a set of coastal zone management activities.

также запасов тунца в прибрежной зоне.
as well as nearshore tuna.

Отель в 500 метрах от моря в прибрежной зоне, комфортабельные номера, ресторан, конференц-зал,
The hotel is 500 meters from the sea in coastal areas, comfortable rooms,

Вилла расположена в прибрежной зоне Benissa, Всего в 5 км от Морайра
Villa located in the coastal area of Benissa, only 5 km from Moraira

их сокращение ведет к подмыванию в прибрежной зоне.
with reduction of sediments leading to washing away in the coastal zone.

наиболее часто в прибрежной зоне, где растут в жесткой( солоноватой)
most often in coastal areas, where it grows in brackish water bodies,

которые будет представлены в гавани и окружающей прибрежной зоне в течение недели.
which will be presented in the harbor and the surrounding coastal area during the week.