ПРИБЫЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• profitability
• profitable
• profit
• profits
• returns
• margins
• profitableness
• return

Примеры использования Прибыльность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как следствие работы команды- выросла прибыльность бизнеса.
The performance of the team helped increase the business profitability.

Годовая процентная прибыльность подсчитывается по следующей формуле.
The annual percentage yield is calculate on the basis of the following formula.

Прибыльность отдельных проектов Arca будто бы достигает 25- 45% в год.
The profitability of some specific Arca projects is said to attain 25-45% per annum.

Как повысить прибыльность промышленного производства олефинов с помощью внедрения передовых технологий.
Using advanced technology to boost the profitability of olefins industrial production.

вы обеспечиваете прибыльность Вашего проекта.
you ensure the profitability of your project.

Цены на энергию и, соответственно, прибыльность инвестиций также подвержены значительным колебаниям.
Energy prices, and hence the profitability of an investment, are also subject to large fluctuations.

От его умения грамотно общаться с клиентами во многом зависит прибыльность компании.
His ability to competently communicate with customers depends largely on the profitability of the company.

Это важная возможность, что может значительно увеличить прибыльность вашего присутствия в Интернете.
This is an important capability that can greatly increase the profitability of your internet presence.

повысив продуктивность и прибыльность аграрного производства.
raising productivity and the profitability of agrarian production.

В числе поддерживающих кредитный рейтинг факторов Агентство отмечает высокое качество капитала, прибыльность деятельности, поддержание на хорошем уровне структуры активов и низкую стоимость фондирования.
We appreciate the Bank's high quality of capital, profitable operations, well-structured assets and low funding costs as a positive rating driver.

В настоящее время прибыльность от экономических и финансовых преступлений в современном глобальном контексте привлекает относительно хорошо подготовленные преступные организации.
The profits to be made from economic and financial crime in the current global context have ensured the involvement of relatively sophisticated criminal organizations.

Поддерживающими рейтинг Компании, являются рост выручки от реализации, прибыльность деятельности, отсутствие долговой нагрузки,
The Company's rating is supported by its growing sales revenues, profitable operations, zero loan debt,

Государственный сектор мог бы увеличить прибыльность в условиях, связанных с повышенным риском, если бы он предоставлял ссуды под низкие проценты,
The public sector could enhance returns in higher risk environments by offering low interest loans,

Эти системы либо противятся инициативам по реформе, которые могут понизить прибыльность их операций, либо стремятся воспользоваться ими.
These networks are resisting reform initiatives that might render their activities less profitable or tend to capitalize on them.

данные, доступные простым нажатием кнопки, позволяют существенно повышать производительность и, как следствие, прибыльность.
the data available at the touch of a button has the possibility to vastly increase your jobsite's productivity and therefore profits.

Так как сделки с производными инструментами имеют весьма небольшую прибыльность, даже низкая ставка налога может значительно превышать норму прибыли, в результате чего эти сделки окажутся экономически невыгодными.
Since derivative transactions exploit very small margins, even a small withholding tax may far exceed the margin and make the derivative transaction uneconomical.

Высокая прибыльность и небольшой риск, которые характерны для многих финансовых активов Латинской Америки
The search for high returns and low risk that many of the financial assets of Latin America

Компания поддерживает прибыльность сегмента благодаря повышению операционной эффективности.
the Company keeps the segment profitable due to growing operational efficiency.

инновационные технологические решения, позволяющие увеличивать прибыльность компаний одновременно сохраняя экоресурсы
innovative technological solutions for businesses aiming to increase profits while saving environmental resources

чтобы увеличить прибыльность костела, кармелиты силой отобрали у православной Михайловской церкви икону Божьей Матери, известную как чудотворную, и перенесли ее в костел.
increase church profitableness, Carmelites took away an icon of Blessed Virgin from Mikhailovsky church, using the force.