ПРИВАРЕНЫ - перевод на Английском

• welded

Примеры использования Приварены на Русском языке и их переводы на Английский язык

К передним поперечинам( 8) нижней рамы, с правой и с левой стороны приварены захваты, предназначенные для осаживания верхней рамы.
Sockets for mounting the upper frame are welded on the left and right side of the front crossbars(8) of the lower frame.

К лобовому брусу( 10) нижней рамы, с правой и с левой стороны приварены захваты, предназначенные для осаживания верхней рамы.
Brackets for mounting of the upper frame are welded on the left and right side of the front beam(10) of lower frame.

Измерения на сварных арматурных решетках Прибор не определяет, приварены ли стержни друг к другу или соединены проволокой.
Measurements over Welded Reinforcement Meshes The instrument cannot detect whether the rebars are welded to one another or connected with binding wires.

к которым с обоих концов присоединены или приварены фитинги; фитинги шлангов должны быть присоединены таким образом,
which are integrated or welded on both sides into hose fittings; hose fittings shall be integrated

были приварены соединения, размер арьергард секции( ширина× высота)
were welded connection; the rear guard section size(width× height)

По патенту 2552900 к опорному диску, расположенному примерно в средней части ротора, приварены несущие стержни, возможно закрепление на них сменных рабочих элементов в виде режущего ножа или призмы для улучшения качества обработки задернелых
According to patent 2552900 bearing rods are welded to a backing disk located approximately in the middle of the rotor for possible fixing changeable operating elements on them in the form of cutting blades

соединения: приварены к раме рельсы платить после того, как защитный материал Q235A из углеродистой стали,
Connection: welded to the frame rails pay after protective material is Q235A carbon steel,

5 см. Также отметьте на вертикальных прутьях, к которым приварены кольца, места,
mark up the vertical struts, which you have welded with hoops, at 0 cms,

купола( называемого куполом душ) к которому приварены 645 стальных чаек.
a dome(dubbed the"dome of souls") onto which 645 stainless steel seagulls were welded.

некоторые их концы будут заподлицо с наружной поверхностью поперечин или будут приварены к ней.
that some of their ends be flush with the level of the outside part of the crosspiece or be welded on to it.

Воронка приварена к столу, что обеспечивает гладкую и легко чистящуюся поврехность.
Hopper welded to the table with a totally smooth easy-to-clean surface.

Приварен сзади дома.
Welded onto the back of a house.

Образцы приваренных колец с фланцем.
Examples of welded rings with flange.

Очень прочная конструкция с приваренными усиливающими профилями по всей длине.
Extremely robust construction, with continuously welded reinforcing profiles.

Кто-то приварил дверь.
Someone welded the door shut.

Как правило, хватает гайки М10, приваренной к каркасу или стойке в удобном месте.
Usually, M10 nut welded to roll cage or rack in a convenient location is enough.

Вы приварили ручки?
You welded handles?

Приварено спереди и сзади
Welded, front and rear side,

Они приварили решетку.
They welded the grate shut.

Водонепроницаемая приваренная ванна пола для быстрой очистки.
Liquid-tight welded floor pan fortime-saving cleaning.