ПРИВКУСА - перевод на Английском

• taste
• flavour
• flavor
• aftertaste

Примеры использования Привкуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

в глазурь вливаю сок лимона для придания аромата и лимонного привкуса.
in glaze I pour in lemon juice for giving of aroma and lemon smack.

отсутствия постороннего запаха и/ или привкуса, развитости и/ или зрелости.
absence of extraneous odour and/or flavour, development and/or maturity.

естественным вкусом, без привкуса химии и косточек фруктов,
natural flavor, no flavor chemistry and seed fruits,

Разумеется, картон должен подходить для выбранной конструкции коробки, но если мы не минимизируем риски приобретения шоколадом привкуса упаковочного материала, остальное уже не имеет значения».
Of course the paperboard must be suitable for the construction we have chosen but if we do not minimise the risk of the chocolate acquiring an off-taste from the packaging material then the rest does not matter.

появление металлического привкуса.
and metallic taste in the mouth.

цитируя журналиста Джона Харриса,« не мог избавиться от привкуса анти- климакса».
according to journalist John Harris,"could not shake off the odour of anti-climax.

картон должен подходить для выбранной конструкции коробки, но если мы не минимизируем риски приобретения шоколадом привкуса упаковочного материала, остальное уже не имеет значения».
if we do not minimise the risk of the chocolate acquiring an off-taste from the packaging material then the rest does not matter.”.

картон должен подходить для выбранной конструкции коробки, но если мы не минимизируем риски приобретения шоколадом привкуса упаковочного материала, остальное уже не имеет значения».
if we do not minimise the risk of the chocolate acquiring an off-taste from the packaging material then the rest does not matter.”.

Никаких привкусов пива- только текстура
No taste of beer- just texture

Вспомнил привкус крови на губах?
Bring back the taste of blood in your mouth?

Из него исчезает выраженный дубовый привкус, а кислотные элементы практически не ощущаются.
From it disappears distinct oak flavor and acid elements hardly felt.

С привкусом крови Во рту.
With the taste of blood in my mouth.

Посторонний запах любой запах или привкус, не характерный для продукта.
Any odour or flavour that is not characteristic of the product.

Просто привкус виски, да?
Just a flavor of whiskey that you know?

слегка горьковатый привкус создают хорошо сбалансированное популярное пиво.
slightly bitter aftertaste make this a well-balanced, accessible beer.

Этот привкус у меня во рту отвратителен.
This taste in my mouth is horrid.

Любой запах или привкус, который не является характерным для данного продукта.
Any odour or flavour that is not characteristic of the product.

Она вносит нахальный латинский привкус во взрослый современный жанр.
She brings a sassy Latin flavor to the adult contemporary genre.

Сладкий привкус?
Sweet aftertaste.

И металлический привкус во рту.
I have this metal taste in my mouth.