ПРИВЛЕКАЮЩИЕ - перевод на Английском

• attracting
• attractional
• involves
• draws
• attract
• attracted
• luring
• engage

Примеры использования Привлекающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

не внешние силы, привлекающие их.
rather than external forces attracting them.

Возле мельницы проводились ежегодные живые истории и праздники- Дни старинных ремесел, привлекающие толпы шяуляйцев, а также календарные праздники- Масленица, Успение(„ Žolinė»).
The windmill was the place for annual living history festivals- Days of Old Crafts, which attracted crowds of people from the Šiauliai City as well as calendar holidays: Mardi Gras, Assumption.

Новоясеневский проспект- главная магистраль столичного района Ясенево, вдоль которого расположены основные гостиницы Новоясеневская, привлекающие туристов и деловых гостей Москвы демократичными ценами
Novoyasenevskiy prospekt- the main thoroughfare of the metropolitan area Jasenevo along which the major hotels Novoyasenevskaya that attract tourists and business visitors Moscow affordable prices

создают собственные музыкальные проекты, привлекающие внимание ценителей качественной музыки.
create their own groups, attracting the attention of people who love good music.

Эксперты и делегаты обсудили факторы политики, привлекающие частных инвесторов в ГЧП, а также возникающие на этом пути препятствия.
Experts and delegates discussed the policy factors that attracted private participation in PPPs as well as those that served as barriers.

их следует во все большей степени направлять на крупные проекты, привлекающие технологические инновации.
when they should be increasingly directed to larger projects that attract technological innovation.

что« порочные стимулы», привлекающие людей в страну, должны прекратиться.
that"perverse incentives" attracting people to the country must end.

Его главная изюминка- пляжи с кристально чистыми водами, привлекающие любителей рыбалки
Its main feature is the beaches with crystal clear water that attract lovers of fishing

порождают многочисленные вооруженные конфликты, привлекающие, рано или поздно, наемников.
which sooner or later attracted mercenaries.

В качестве бонуса к девайсу можно использовать ароматические полоски, привлекающие большинство крылатых кровососов.
Aromatic strips attracting the most of winged blood-suckers are added to the device as a bonus.

высокий уровень сервиса- ключевые особенности этой страны, привлекающие туристов со всего мира.
a high level of service are the key pecularities of this country which attract tourists from all over the world.

Стабильность и развитие- вот главные характеристики экономики Панамы, привлекающие в страну зарубежных инвесторов.
Stability and development are the main characteristics of Panama's economy attracting foreign investors to the country.

Каждый эмират ОАЭ имеет свои отличительные особенности, привлекающие туристов со всех уголков мира.
Each Emirate of the UAE has its own distinctive features, which attract tourists from all over the world.

всемирное нематериальное наследие, привлекающие в различные страны потоки туристов и, соответственно, финансовые ресурсы.
the world's intangible heritage, attracting tourists and hence financial resources to various countries.

Современная международная логистика и выгодное стратегическое расположение Фри зоны Фуджейра- это главные составляющие, привлекающие в регион иностранные инвестиции.
Modern international logistics and strategically favorable location of the Fujairah free trade zone are the main components that attract foreign investments into the region.

На примере материалов блог- платформ Казнета показаны наиболее актуальные новостные тренды, привлекающие всеобщее внимание,
On the example of the materials of Kaznet blog platforms, the most relevant news trends are shown, that attracting everyone's attention

энологов хозяйства помогают винодельне Toso S. p. A создавать отличные вина, привлекающие внимание и на итальянском,
professional knowledge growers and oenologists farm winery Toso SpA help create great wines that attract attention to Italian

определим элементы, привлекающие внимание потребителей,
determine the elements attracting consumers' attention

необычные черты события, привлекающие внимание, и лишь затем излагается суть происшедшего.
unusual features of the events that attract attention, and then describes the essence of what happened.

Однако, не только Баку может похвастаться многочисленными памятниками национальной культуры- почти в каждом населенном пункте страны есть свои древности, привлекающие внимание туристов.
However, not only Baku can boast of numerous monuments of national culture- almost every village of the country has its antiquities that attract the attention of tourists.