Примеры использования Привыкну на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ладно, может быть, я привыкну.
Тебе лучше быть осторожнее, а то я привыкну.
You better watch it. I will get used to this.Может, я привыкну.
Думаю, я скоро к этому привыкну.
О, ничего, привыкну.
Oh, I will get used to it.Но думаю, я привыкну к нему.
Никогда не привыкну.
Never gonna get used to that.Не нужно, я привыкну.
There's no need. I will get used to it.Я скоро к этому привыкну.
Я к этому привыкну.
I will get used to it.Я здесь ради тебя, и я привыкну смотреть, как ты кормишь грудью.
I-I'm here for you, and I will get comfortable watching you breastfeed.Ну, я полагаю, я привыкну.
Well, I guess I'm getting used to it.Нет, я привыкну со временем.
No, I will get accustomed in time.Я уже здесь два лета подряд и тоже никак не привыкну.
I have been here for two summers and I still can't get used to it.Думаю, я привыкну, мама.
I suppose I will get used to it, Mama.Так что, если я привыкну бегать со всем этим… представьте насколько быстрее я побегу, когда, наконец, сниму это.
If I can get used to running with all this stuff on… imagine how much better I will run when I finally take it off.И я никогда не привыкну к этому, видя людей в худшие дни их жизни.
And I never get used to it, seeing people on the worst day of their lives.Я привык видеть как гибнут люди, но я никогда не привыкну к виду умирающей лощади.
Я думала, что за 3 месяца я привыкну к мысли, что ты уезжаешь,
I thought three months, I would get used to the idea of you leaving…Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
