WOULD BE USED - перевод на Русском

• будут использоваться
• будут использованы
• будет применяться
• использования
• могли бы использоваться
• предполагалось использовать
• будет применена
• применения
• должны использоваться
• будет использоваться
• будет использована
• будет использован
• будут применяться
• будет использовано
• использование
• были использоваться
• могла бы использоваться
• мог бы использоваться
• предполагается использовать
• будет применено

Примеры использования Would be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information gathered would be used to prepare the workshops.
Собираемая информация будет использоваться при подготовке рабочих совещаний.

Demonstration of examples would be used to help motivate awareness-building.
Чтобы мотивировать повышение уровня осведомленности, будут использоваться демонстрационные примеры.

The global database would be used for.
Глобальная база данных могла бы использоваться для.

The Regional Director said that ChildInfo would be used for that purpose.
Региональный директор заявил, что для этой цели будет использоваться программа<< ЧайлдИнфо.

He predicted that one day quasi-mechanical methods would be used to discover new results.
Он предсказал, что однажды квази- механические методы будут использоваться, чтобы обнаружить новые результаты.

As First Deputy Governor noted, the"football heritage" would be used as smoothly as possible.
Как отметил первый заместитель губернатора,« футбольное наследство» будет использоваться максимально эффективно.

Helicopter patrols would be used to supplement vehicle patrols.
В дополнение к патрулированию на автомобилях будет использоваться вертолетное патрулирование.

the same method would be used by default.
тот же метод будет использоваться по умолчанию.

She noted that this catch limit would be used by the Russian research program.
Она указала, что это ограничение на вылов будет использоваться российской программой исследований.

A multi-sectoral approach would be used to meet those goals.
Для достижения указанных целей будет использоваться многосекторальный подход.

This financial assistance would be used to train and develop female candidates.
Финансовая помощь должна использоваться для подготовки и повышения потенциала женщин- кандидатов.

The customer identifies the browsers that would be used for testing.
Заказчик определяет браузеры, которые должны быть использованы для тестирования.

Which types of tests would be used where,…and when?
Какие виды тестов были бы использованы, где и когда?

This typically would be used for implementing an application"logout" operation.
Обычно это используется для реализации действия" Выйти.

Janice would be used to having her sister hog the spotlight.
Джанис привыкла к тому, ее сестра всегда в центре внимания.

As a rule, the original brand would be used in subvertisements.
Как правило, используется не сам оригинальный бренд, а схожий с ним.

What specific criteria would be used to choose States to receive assistance?
Какие специфические критерии были бы использованы для выбора государств на предмет получения содействия?

What criteria would be used to choose speakers?
Какие критерии использовались бы для выбора ораторов?

The following procedure would be used regarding the acquisition of expert advice.
Использовалась бы следующая процедура в отношении получения экспертных консультаций.

It was established that the evidence would be used in trial.
Луговой намерен использовать эти данные в судебном процессе.