ПРИВЫКЛА - перевод на Английском

• am used
• got used
• was accustomed
• is used
• are used
• is accustomed
• get used
• am accustomed
• gotten used
• getting used

Примеры использования Привыкла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя дочь, сударь, привыкла к самой лучшим лошадям.
My daughter, sir, is accustomed to a first-rate stable.

Я привыкла всегда работать.
I'm used to working, since always.

Думаю я просто привыкла быть руководителем в моей команде.
I guess I just got used to being in charge of my team.

Она привыкла к нам ругающимся, а потом возвращающимся и примиряющимся.
She's used to us fighting and then getting back together and making up.

Я привыкла к этой помощи.
I'm accustomed to it now.

Я привыкла к этому.
You're used to it.

И как только я привыкла жить без тебя, ты появляешься из ниоткуда.
And just as I get used to living without you, you show up out of nowhere.

Публика привыкла видеть макеты на презентациях важных проектов.
The public is used to seeing models in more important promotions.

Я привыкла вести хозяйство и управлять собственными владениями.
I am used to running my own lands and household.

Я отчасти привыкла к нему, чтобы быть там.
I kind of got used to him being there.

Она привыкла к просторной квартире.
She's used to a large apartment.

Я привыкла сидеть.
I'm accustomed to sitting.

Ты привыкла работать сама на себя, да?
You're used to workin' on your own, huh?

Может быть она просто привыкла проводить с тобой время.
Maybe she's gotten used to spending time with you.

А дальше уже был период, когда власть привыкла к деятельности волонтеров.
Later it comes the period when the authorities get used to the volunteer activities.

Беларусь-- это страна, которая привыкла рассчитывать на свои силы.
Belarus is a country that is used to relying on itself.

Я привыкла к одиночеству.
I'm used to alone.

Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.
I think I got used to fall asleep to the sound of the ocean.

Привыкла к Вегасу?
Getting used to Vegas?

Она привыкла иметь дело с трагедией.
She's used to dealing with tragedy.