Примеры использования Getting used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I should probably just start getting used to it.
I was getting used to hallucinating.
Yeah, it took a little getting used to for us too, you know?
Да, знаете, нам тоже понадобилось время привыкнуть к этому?I'm just kind of getting used to it myself.
Я просто, вроде как, только начинаю привыкать ко всему этому.Sweetie, I know it's gonna take some time getting used to this place.
Милая, я знаю, нужно время- чтобы привыкнуть к этому месту.Moving to a different department, getting used to new people.
Перевестись в другой отдел, привыкать к новым людям.Sorry. Still getting used to all this deception.
Извини, но все еще не могу привыкнуть к этому обману.Funny, I just started getting used to the, archaic gumshoeing of yours.
Забавно, но я только начал привыкать к вашему архаичному расследованию.Because it could take some getting used to.
Потому, что может понадобится время, чтобы привыкнуть к этому.Getting used to your new job?
Привыкаете к своей новой работе?Getting used to the new job.
Getting used to that, waiting.
Getting used to Vegas?
He's still… still getting used to me walking him.
Getting used to the good life, huh?
Привыкаем к хорошей жизни, да?After getting used to the artificial food,
Когда животные привыкали к искусственному корму,And the world is… still getting used to how you drive.
И мир… все еще привыкает к тому, как ты водишь.Shets getting used to Paris.
Понемногу привыкает к Парижу.The problem of getting used to a new font should not be.
Проблема к привыканию новому шрифту не должна быть.It's just your body getting used to the dosage.
Таким образом твое тело просто привыкает к дозировке.
