ПРИВЫКНУТЬ - перевод на Английском

• get used
• adjust
• be used
• accustom
• get
• getting used
• adjusting
• become used

Примеры использования Привыкнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я понимаю как трудно бывает привыкнуть к новому дому.
I understand how difficult it can be, adjusting to a new home.

Не может привыкнуть к Индии.
He can't get used to India.

Ты уже должен был к этому привыкнуть?
You must be used to that by now,?

Эймос, нужно привыкнуть вам с отцом к тому, что есть экономка.
Amos, it may take some getting used to for you and your father, having a housekeeper.

Она могла бы привыкнуть к этому месту.
She could get used to this place.

Одежду они стирают редко… Впрочем, ко всему можно привыкнуть.
The clothes they wash often… However, everything can be used.

Просто… надо привыкнуть к этой мысли.
It's just… getting used to the idea.

Я могу привыкнуть к свету.
I can get used to the light.

До сих пор не могу привыкнуть к повязке, понимаешь?
Still getting used to the brace, you understand?

Ваши глаза должны привыкнуть к этому.
Your eyes have to get used to that.

Мне просто нужно немного привыкнуть к этому.
I just need a bit of… just getting used to it.

Ты просто должен привыкнуть к ним.
You just have to get used to them.

Мне наверное пора к этому привыкнуть.
I should probably just start getting used to it.

Я думаю, что мы должны привыкнуть к этому.
I think we should get used to it.

Да, знаете, нам тоже понадобилось время привыкнуть к этому?
Yeah, it took a little getting used to for us too, you know?

Я никогда не могла привыкнуть к контактным линзам.
I never could get used to the contact lenses.

Милая, я знаю, нужно время- чтобы привыкнуть к этому месту.
Sweetie, I know it's gonna take some time getting used to this place.

Думаешь, ты могла бы привыкнуть к этому?
Think this is something you could get used to?

Извини, но все еще не могу привыкнуть к этому обману.
Sorry. Still getting used to all this deception.

Я не могу привыкнуть жить.
I can't get used to living without♪.