ПРИВЫКНУТЬ - перевод на Чешском

• zvyknout
• zvykat
• zvyklá
• přizpůsobit
• si zvyknu
• si zvyknete
• bych si zvyknul
• zvyklý
• zvykla
• přivyknout
• si zvykej
• si na to zvykni

Примеры использования Привыкнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе лучше привыкнуть.
Radši si zvykej.

Ну, я собираюсь быть писателем, я должна к этому привыкнуть.
Pokud budu spisovatelkou, tak si na to radši začnu zvykat.

Это займет немного времени, чтобы привыкнуть к новой себе.
Chvíli potrvá, než si zvyknete na své nové já.

Я могу и привыкнуть.
Na to bych si zvyknul.

Я все еще пытаюсь к этому привыкнуть.
Stále se tomu snažím přivyknout.

Ну тебе лучше привыкнуть, брат.
Radši si na to zvykni, brácho.

Придется тебе привыкнуть.
Raději by sis měl zvykat.

Это займет больше чем две ночи чтобы привыкнуть спать в нормальной кровати.
Mně bude trvat déle než dvě noci, než si zvyknu na normální postel.

пора привыкнуть.
tak si na to zvykni.

Займет некоторое время, привыкнуть.
Chvíli si budu muset zvykat.

Ты уже должен привыкнуть к тесным местам.
Na to už bys měl být zvyklý.

К чему это мне стоит привыкнуть?
Na co si to mám zvykat?

В клубе успели привыкнуть к деньгам картеля.
Pobočka si na prachy od kartelu zvykla.

Я должен привыкнуть к этому.
Už bych na to mohl být zvyklý.

Потребуется пара дней, чтобы привыкнуть.
Budu si na to pár dnů zvykat.

К такой жизни я бы определенно могла привыкнуть.
Na toto by jsem si věru zvykla.

Пора бы к этому привыкнуть.
Na to už bys měl být zvyklý.

Я уверена, я могла бы привыкнуть к яхтам и украшениям.
Určitě bych si na jachty a šperky zvykla.

Чувак, ты уже должен был привыкнуть к мокрым пижамам!
Kámo, ty bys měl být zvyklý na nošení mokrého pyžama!

С тех пор, как умер Фрэнк, мне пришлось привыкнуть к твоим зашифрованным сообщениям.
Od Frankovy smrti jsem si na vaše kódované zprávy zvykla.