PŘIZPŮSOBIT - перевод на Русском

To znamená, že očekávají všechno a umí se přizpůsobit všemu.

То есть они могут предвидеть и скорректировать что угодно.

ryby se dokáží přizpůsobit.

рыба тоже может приспосабливаться.

Přizpůsobit graf.

Настройка графика.

Musím se prostě, však víš, přizpůsobit.

Я должна просто, знаешь, адаптироваться.

že potřebuju přizpůsobit límec.

мой воротничок нужно подогнать.

Nedokážu se přizpůsobit.

Я не могу приспосабливаться.

Přizpůsobit měřidlo.

Настройка счетчика.

Raději bych řekla přizpůsobit.

Предпочитаю говорить адаптироваться.

musí přizpůsobit nové realitě.

СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.

Nedovedu se přizpůsobit.

Не сумел адаптироваться.

Chtějí vědět, jestli se dokážeš přizpůsobit.

Хотят убедиться, что ты умеешь приспосабливаться.

které nutí tělo přizpůsobit.

вы заставляете тела адаптироваться.

Naučil jsem se přizpůsobit.

Я научился приспосабливаться.

Pokoušejí se přizpůsobit.

Они пытаются адаптироваться.

A co když se nebude chtít přizpůsobit?

А если она не захочет приспосабливаться?

Neumí se přizpůsobit.

Она не может адаптироваться.

Tento zážitek vás přinutí přizpůsobit se.

Эти события заставят вас адаптироваться.

Umí se snadno přizpůsobit každé situaci.

Легко адаптируется к любой ситуации.

Do této doby dokázali dokonale přizpůsobit svůj život místním přírodním podmínkám.

При этом они очень умело приспособили свои традиционные рецепты к местным условиям.

Svoboda to create, přizpůsobit a ovládat svůj vlastní Dream Team!

Свобода создавать, настраивать и контролировать свой собственный Dream Team!

Примеры использования Přizpůsobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык