ZVYKLÁ - перевод на Русском

• привыкла
• непривычно
• раньше
• привыкнуть
• привыкли
• привычно

Примеры использования Zvyklá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že jsem na osamělá rána zvyklá.
Я по утрам привыкла быть одна.

Nejsem na to zvyklá.
Я непривычна к этому.

Asi nejste na takové horko zvyklá že, Marie?
Тебе такая жара непривычна, Мари?

Země zvyklá na válku se snaží vrátit k normálnímu životu.
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.

Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.
Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.

Na to nemůžeš být zvyklá.
К такому не привыкнешь.

Já nejsem zvyklá na čerstvý vzduch.
Я к свежему воздуху непривычная.

Promiň, nejsem na tyhle brzdy zvyklá.
Прости, я не привыкла к этим тормозам.

Neva, jsem na gauč zvyklá.
Ладно, я привыкла к диванам.

Není na tohle zvyklá, ale je to hodná holka.
Ей все это в диковинку, но она хорошая девушка.

Byla jsem zvyklá na časnější dobu.
Я привыкла к ранней работе.

Už jsem na podobné věci zvyklá.
Я привыкла к такого рода вещам.

Vy jste na to asi zvyklá, ale mně je to odporné.
Вь* привь* кли, но мне это противно.

Jako Borg jsem byla zvyklá na soužití s tisíci dalšími vojáky.
Как борг, я привычна к сообитанию с тысячами других дронов.

Chris není zvyklá vstávat takhle brzy.
Крис не использовали вставать так рано.

Jasně, nejsi na vězení zvyklá.
Точно. Ты не привыкла к тюрьме.

Je zvyklá na hodně dětí.
У нее всегда под боком много детей.

Byla zvyklá na Amazing Grace každou neděli
Она была привыкнута к amazing фиоритуре каждое воскресенье

Jsem zvyklá dělat se smrdutými
Я имело дело с отвратительными

Šlechta je zvyklá na své.
Знать любит свои дома.