ПРИВЫКЛИ - перевод на Чешском

• zvyklí
• si zvykli
• zvyklý
• zvyklá
• zvyklé
• si uvykli
• zvykat

Примеры использования Привыкли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шпионы привыкли иметь врагов.
Agent obvykle mívá nepřátele.

Наши люди привыкли сражаться в мороз.
Naši lidé jsou zvyklí bojovat v mrazu.

Мы все с вами привыкли к наказаниям в Уэйуорд Пайнс.
Všichni jsme si museli zvyknout na trestání neposlušných dole ve Wayward Pines.

Привыкли к чему?
Na co jste si zvykli?

Мы уже привыкли к Мэтью.
Teď už jsme si na Matthewa zvykli.

Самым худшим является то, что они привыкли иметь плату за убытки от цифровых загрузок.
There's- tuhorší jeden. Oni používali mít poškození poplatků s digitální stahování.

Охранники привыкли, что парень в шляпе постоянно ходит в мой кабинет.
Chlapi z ochranky Jsou zvyklí vidět muže s kloboukem v mé kanceláři.

Привыкли к чему?
Zvyknout na co?

Мы привыкли, что политики выставляют своих жен напоказ.
U nás je zvykem, že manželky politiků chodí s nimi na veřejná vystoupení.

Они привыкли, что я молчу.
Ale oni jsou zvyklí, že jsem potichu.

Мы с Кори привыкли быть только вдвоем.
Cori a já jsme si zvykly být tu pořád jenom spolu.

Тут привыкли к дисциплине.
Bývala tady nějaká disciplína.

А вы агенты ФБР привыкли стрелять в беззащитных женщин и детей.
A vy agenti FBI, jste zvyklý střílet neozbrojené děti a ženy.

Мы, южане, привыкли действовать более изыскано.
Jižané jsou zvyklí na uhlazenější formy.

А к тебе стажеры уже привыкли.
A tebe už nováčci znají.

Мои глаза не привыкли.
Moje oči se nestihly prizpůsobit.

но несчастная и привыкли использовать свою сексуальность как оружие.
ale nešťastná a jste zvyklá používat vaši sexualitu jako zbraň.

Я бы хотела чтобы наш прием отличался от тех, к каким привыкли вы.
Chtěla bych mít trochu jinou hostinu, než na jaké jste zvyklí vy.

потому что агентства не привыкли делиться информацией.
agentury neměly ve zvyku sdílet informace.

Они привыкли.
Ony to dělávají.