Примеры использования Привыкли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мистер Грант, вы и ваш коллега привыкли к более дружелюбному южному климату.
Mr. Grant… Ihr Kollege und Sie sind an freundliche, südliche Klimata gewöhnt.Они привыкли здесь жить
Мы привыкли подчиняться писаным уставам.
Denn wir sind es gewöhnt, Schriftstücke zu bekommen.Люди же привыкли, что ты у них есть.
Мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
Но они привыкли, что я играю по- крупному.
Aber sie sind daran gewöhnt, dass ich ziemlich groß spiele.Мы привыкли, что группы поддержки приносят пользу.
Wir sind daran gewöhnt, dass Selbsthilfegruppen positiv Мы привыкли говорить о звездах.
Wir sind gewohnt über Überflieger zu reden.Привыкли слоняться в отделе женской одежды, сэр?
Pflegen Sie sich in der Damenbekleidung aufzuhalten, Sir?Мы привыкли говорить друг с другом.
Früher haben wir miteinander geredet.То, что они привыкли делать в фавелах Рио де Жанейро.
Sie taten das, was sie immer in den Favelas tun.Мы привыкли строить реакторы малой мощности в короткие период времени.
Früher haben wir kleine Reaktoren bauen in einer kurzen Zeitraum.Клиенты привыкли смотреть фильмы
Вы привыкли к тому, что все вам подчиняются.
Sie sind daran gewöhnt, alles sofort zu kriegen.Мы привыкли к тому что Кит- Кат снова счастлива.
Нет, вы просто привыкли!
Nein, die Sie gerade verwendet!И мы привыкли.
Und Давайте отойдем от стандартных ответов" да/ нет", к которым привыкли.
Lasst Надеюсь, что госпиталь соответствует стандартам, к которым вы привыкли.
Ich hoffe, das Krankenhaus entspricht dem Standard, den Sie gewohnt sind.Местные военные не привыкли сдаваться.
