ZVYKNOUT - перевод на Русском

Zvyknout na co?

Привыкли к чему?

Na tenhle život bych si mohl zvyknout, možná jít dřív do důchodu?

Привыкаю к этой жизни, может, досрочно выйти на пенсию,?

Trochu stísněné, ale asi se na to dá zvyknout.

Тесновато, но, думаю, ты привыкла.

Nevadí mi, že si děvče na nás musí zvyknout.

Я не против того, чтобы девочка к нам привыкла.

Nejdřív jsem si na to nemohla zvyknout.

Я долго ко всему этому привыкала.

Dá se na to zvyknout.

К этому привыкаешь.

Mohl bych si na to zvyknout.

Я скоро к этому привыкну.

Dásena to zvyknout.

К этому привыкаешь.

Jo, říkají, že se na ten smrad dá zvyknout.

Ж: Говорят, к запаху привыкаешь.

Měl bych si na to zvyknout.

Я ко многому привык.

Možná si jen oči potřebují zvyknout na tmu.

Быть может, нужно время, чтобы глаза привыкли к темноте.

Bude mi chvíli trvat si na to zvyknout.

У меня займет какое-то время, пока я к этому привыкну.

No, bude si muset na nevkusné ženy zvyknout.

Что ж, пусть привыкает к вульгарным женщинам.

Na tohle bych si mohla zvyknout.

Я могу привыкнуть к этому.

Budeš si na to muset zvyknout.

Ты должна привыкнуть к этому.

Na to sis už měl dávno zvyknout.

Должен был уже привыкнуть.

Víš, Iane. Dokázala bych si na takovýhle způsob života zvyknout.

А знаешь, Ян, я бы привыкла к такой жизни.

Museli by si zvyknout.

Они бы привыкли.

Měl byste si zvyknout nekouřit, a dělat důležitější věci.

Надо научится не курить и делать что-то важное.

Na to si budeš muset zvyknout.

Тебе придется привыкнуть к этому.

Примеры использования Zvyknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык