Примеры использования Zvykat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budu si na to pár dnů zvykat.
Já si na ně nechci zvykat.
Já si na to nechci zvykat.
Я не хочу к этому привыкать.Jdeš do vězení, měla by sis na to začít zvykat.
Ты же садишься в тюрьму, тебе придется к этому привыкать.A nejhorší je, že si na to začínám zvykat.
А хуже всего то, что я начинаю к этому привыкать.Začínáme si na Toma zvykat a doufám, že si také zvyknete.
Začněte si na tátu zvykat.
Привыкайте проводить время с папой.Děti si zacali zvykat, že tě tu mají.
Дети уже привыкли, что ты рядом.Začněte si zvykat na jídlo, gentlemani.
Так что привыкайте к еде, сеньоры.Dřív nebo později tvé vybavení stejně uvidí… takže bysis měla začít zvykat.
A tvoje teta s cukrovkou si už začíná zvykat na novou nohu.
А твоя тетя с диабетом, кажется, вполне привыкает к новой ноге.Začínám si na to zvykat.
Я вроде как привыкаю к этому.Začni si zvykat.
Можешь начинать к этому привыкать.Raději si začni zvykat, protože z tohohle se nedá vycouvat.
Лучше бы тебе к этому привыкнуть, потому что из этого места тебе не уйти.Začínám si na ně zvykat.
Я просто привыкаю.A já si začínala zvykat na život bez nich.
Pomalu si začínám zvykat.
Я начала привыкать к этому.Začal jsem si na ní zvykat.
Я привыкал к ней.Začal jste si na mne zvykat, že?
Řekl, že si na to nemám zvykat, ale jedem ibalgin mě nezabije.
Он сказал не привыкать к этому, но один укол кортизона мне 
