НЕПРИВЫЧНО - перевод на Чешском

• zvláštní
• nové
• zvyklá
• neobvyklé
• divný

Примеры использования Непривычно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Непривычно, что просыпаешься в своей старой комнате.
Je to zvláštní, že tě vidím ve tvém starém pokoji.

Непривычно, но увлекательно.
Velmi odlišný, ale fascinující.

Все равно совершенно непривычно видеть тебя расстроенной.
I tak, je to dost nezvyk, vidět tě tak pomatenou.

Непривычно встретить вас здесь.
Rád vás tu potkávám.

Это был непривычно сильный ветер.
Byl to neobvykle silný vítr.

Мэм, мистер Джексон непривычно пришел в назначенное время.
Madam, pan Jackson je tu pro jednou v domluveném čase.

Ты непривычно молчалива этим утром, Сейдж.
Dnes ráno jsi netypicky tichá, Sage.

Кларк". Просто оно так непривычно звучит.
Clark." to zní tak cize.

Это весьма непривычно.
Tohle je velmi nezvyklé.

Немного непривычно.
Trochu nepřirozený.

Невозможно отрицать обвинение, однако непривычно быть определяемой через брата.
Nemohu popřít toto nařčení. Nicméně je velmi nezvyklé být definována na základě něčího bratrství.

Что? Это очень непривычно для нас обоих.
Očividně je to pro nás oba dost trapné.

Я чувствую себя непривычно грязно.
Cítím se podivně špinavý.

Это все совсем непривычно.
Je to… je to úplně výjimečné.

Мне тоже все это непривычно, но пойми.
Je to pro mne taky něco nového, ale.

Три- жестоко и непривычно.
Potřetí je kruté a jedinečné.

Все еще непривычно.
Ještě nejsou na to zvyklí.

Я понимаю, что для тебя это очень непривычно.
Vím, že je to pro tebe velký nápor.

У тебя проблемы с этим? Нет, просто немного непривычно.
Ne, jenom to je trochu bláznivý.

Мне, также как и Алисии, непривычно.
Je to pro mě stejně neznámé jako pro Aliciu.