BLÁZNIVÝ - перевод на Русском

To náš bláznivý dědeček.

Это мой безумный дедушка.

Jak si koupit šaty na večírek a můj bláznivý taxík někdo zezadu naboural.

Поехала купить платье для вечеринки, а мой сумасшедший таксист врезался в кого-то.

ale syn bláznivý zámutkem jest matce své.

а сын глупый- огорчение для его матери.

No, dobře, to je bláznivý nápad.

Ну, это совсем бредовая мысль.

To je bláznivý příběh.

Это безумная история.

To, že si zaslouží lásku, byl tvůj bláznivý nápad.

Это была твоя сумасшедшая идея, что он заслуживает любви.

Je to totálně bláznivý, že?

Это просто безумие, да?

Říkají mi bláznivý Braňo.

Зовут меня" Чокнутый Карл.".

Já taky na bláznivý oči nevěřil a pak jsem potkal Jeanine.

Когда я тоже не верил в безумный взгляд, в то время я познакомился с Джанин.

Syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.

Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

Marge, jak tě vůbec napadlo něco jako Bláznivý bowling"?

Мардж, как только тебе приходят в голову такие идеи как" сумасшедший боулинг"?

Ty a tvoje bláznivý konspirace.

Опять твоя безумная теория заговора.

Co ty bláznivý krávy dělají?

Что эти сумасшедшие сучки делают?

Bláznivý nápad… letáčky.

Сумасшедшая идея… листовки.

Jsem prostě bláznivý Braňo.

Я просто Чокнутый Карл. Дамы такое обожают.

Tohle je bláznivý, dokonce i pro vás.

Это безумие даже для вас.

Víš co, bláznivý Maxi, musíme dodělat ten snímek v temné komoře.

Знаешь что, Безумный Макс, нам нужно доделать те фотографии в проявочной.

Poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.

Вожделенное сокровище и тук- в доме мудрого; а глупый человекрасточает их.

Že je tvůj otec bláznivý… ale byl to… dobrý člověk.

Твой отец был сумасшедшим… но он был… хорошим человеком.

Je to bláznivý život, Michaeli.

Это безумная жизнь, Майкл.

Примеры использования Bláznivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык