ЧОКНУТЫЙ - перевод на Чешском

• blázen
• šílený
• cvok
• bláznivý
• šílenec
• šílenej
• magor
• bláznivej
• pošuk
• podivín
• pomatenej

Примеры использования Чокнутый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он чокнутый наркоман, сутенер
Je to cvok, podělanej feťák,

И этот чокнутый парень, которого ты пригласил… это ужасно.
A ten šílený kluk, co ho tam máš. To je hrůza.

Чокнутый Эдди был прав во всем кодовое имя.
Šílenej Eddie měl celou dobu pravdu. Krycí jméno.

Чокнутый старый Эрвен.
Bláznivý starý Erwen.

Или я чокнутый, или это та похищенная женщина?".
Jsem šílenec, nebo je to ta unesená paní?".

Он говорит, как слегка чокнутый.
Mluví trochu jako blázen.

Ведь Чокнутый Джо был психом.
Protože Pošuk Joe byl dokonalej cvok.

Так ты тот чокнутый врач, который названивал моему агенту!
Vy jste ten doktor cvok, který stále volá mému agentovi!

Чокнутый дух.
Bláznivej duch.

Винс, я рад, что твой чокнутый менеджер вернул тебя в поле нашего зрения.
Vinci, jsem rád, že mi tě tvůj šílenej manažer připomněl.

Зовут меня" Чокнутый Карл.".
Říkají mi bláznivý Braňo.

Напрягает" то, что чокнутый отец Скай ведет Коулсона в ловушку.
V pohodě není Skyin šílený otec, co Coulsona vede do pasti.

Мой брат не чокнутый.
Můj brácha není žádnej magor.

тогда Пайпер и этот чокнутый выиграли.
pak Piper a ten šílenec vyhráli.

И что, это я виноват, что какой-то чокнутый пытается убить меня?
Takže to je moje vina, že se mě nějaký blázen pokouší zabít?

Чокнутый Джо Макласки.
Pošuk Joe McCloskey.

Вообще-то, я чокнутый глава отдела диагностики.
Vlastně jsem cvok vedoucí diagnostického oddělení.

Почему этот чокнутый смотрит на тебя и поет про секс?
Proč ten podivín kouká na tebe a zpívá o sexu?

Я просто Чокнутый Карл. Дамы такое обожают.
Jsem prostě bláznivý Braňo.

Чокнутый сукин сын.
Bláznivej zkurvysyne.