POŠUK - перевод на Русском

• псих
• урод
• чокнутый
• странный
• придурок
• грозный глаз

Примеры использования Pošuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošuk umřel kvůli tobě?
Думаешь, Грозный Глаз погиб из-за тебя?

Není pošuk, ale vědec.
Он не отсталый, он ученый.

Kdo je ten jazzový pošuk?
Что это за джазовый подлиза?

Náhodnej člověk z ulice Brooklynu je pošuk.
Случайный прохожий, которого я нанял с улиц Бруклина оказался со странностями.

Proč to musel být pošuk?
И почему он оказался с приветом?

Ty jseš takovej pošuk.
Ты такой чудик.

už nejsi pošuk.
больше не ку-ку.

Řekneš jim, že je Foreman pošuk.
Ты сказал им, что Форман болван.

Protože… Jsi pošuk.
Потому что… ты ненормальный.

Kdo je ten pošuk?
А это что за задрот?

Co ten pošuk dělá?
Что делает эта чудачка?

Obscéní a nemorální pošuk!
Непристойный и безнравственный сумасшедший.

Podívej, promiň, že jsem se včera večer chovala jako pošuk.
Послушай, я извиняюсь, что вела себя как помешанная вчера.

Budou si myslet, že jsem pošuk.
Они решат, что я недоумок.

že jsem pošuk.
ты всегда думала, что я трудоголик.

Jeho vraha už chytili, byl to nějakej pošuk.
Они поймали его. Он был каким-то трудоголиком.

Je tak trochu pošuk.
Он немного скучный.

Říkala jsem ti, že je to pošuk.
Я же говорила что он раздражает.

Co, jsi pošuk?
Что тебя обманули?

Jen se prosím před našimi hosty nechovej jako pošuk.
Просто не веди себя как фрик при гостях.