ФРИК - перевод на Чешском

• zrůda
• magor
• frick
• freak
• blázen
• šílenec

Примеры использования Фрик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что это за фрик?
Co to bylo za exota?

ты чертов фрик?
ty narušenej cvoku?

Ты высокомерный ебаный фрик!
Ty arogantní, zasraný čůráku!

Я люблю тебя, фрик.
Mám tě ráda, divňouši.

Забью тебе место, фрик.
Chytím ti místo, magore.

Да ты фрик.
Seš šílená.

Что ты за фрик такой?
Co jsi sakra za zrůdu?

Отпусти меня, фрик.
Nech mě být, úchyle.

Окей, пока, фрик- шоу.
Dobře, čau, cvoku.

Просто не веди себя как фрик при гостях.
Jen se prosím před našimi hosty nechovej jako pošuk.

Хватит на меня так смотреть, ты фрик.
Přestaň se na mě dívat takhle, ty kreaturo.

Я говорю как… претенциозный кино- фрик, правда?
Mluvím jako namyšlený, filmový maniak, že?

Лет они называли меня:" фрик".
Patnáct let mi říkali" šílenče".

Если фрик выступит на Хэллоуин,
Když zrůda vystoupí na Halloween,

джазовый фрик с усами и отсутствием вкуса.
je vysokej magor do jazzu s knírem a bez smyslu pro oblíkání.

Песня Мартинес« Carousel» прозвучала в минисериале Американская история ужасов: Фрик шоу.
Její píseň jménem" Carousel" se objevila v americkém televizním seriálu American Horror Story: Freak Show.

Он водил меня в" Фрик" столько раз, что я уже больше не смеюсь над именами.
Vzal mě do Fricku tolikrát, že už se ani nesměju tomu názvu.

большой жирной олений следопыт. Фрик в дебильной шляпе?
vy velká srnčí pronásledující, divná, hnusný klobouk nosící osobo?

И справиться с этим можно, лишь наслаждаясь… тем, что ты фрик, которым все тебя и представляют.
A jak se s tím vyrovnáváte, naučíte se užívat si být tím mimoněm, kterého od vás všichni očekávají.

покрыли треугольниками здания в нескольких районах Катманду: Тамеле, Фрик Стрит и Басантапуре.
Thugucheaa, na umístění těchto trojúhelníků na stavby v Thamelu, Freak Street a Basantapur, oblastech Káthmándú.