СУМАСШЕДШАЯ - перевод на Чешском

• šílená
• blázen
• bláznivá
• cvok
• šílenec
• šíleně
• se zbláznila
• bláznivka
• bláznivé
• praštěná
• šílenej
• magor
• pošuku
• psycho
• bláznivej
• trhlá
• cvoku
• hrabe
• divá

Примеры использования Сумасшедшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- сумасшедшая бешеная белка Я хочу печеньки!
Já jsem šíleně divoká veverka! Chci svoje sušenky!

Ты сумасшедшая!
Si cvok!

О мой Бог, она сумасшедшая!
Ježiš, ona se zbláznila!

Или ты влюблена в него, или ты сумасшедшая.
Nebo že jsi do něj zamilovaná, nebo že jsi blázen.

Вот та сумасшедшая женщина о которой я говорил.
To byla ta bláznivá ženská, o které jsem před chvílí mluvil.

Сумасшедшая вернулась!
Šílenec se vrátil!

Сумасшедшая девочка.
Bláznivé děvče.

Потому что я сумасшедшая?
Protože jsem cvok?

Ладно, но пока я росла, она не вела себя, как сумасшедшая.
Jasně, ale ona se nechovala šíleně, když jsem byla malá.

Мертвая сумасшедшая.
Mrtvá bláznivka.

Ты прав, я должно быть сумасшедшая.
Máš pravdu, asi jsem se zbláznila.

Может, для тебя было бы лучше думать, что ты сумасшедшая.
Možná to bylo lepší, když sis myslela, že jsi blázen.

М-р Поппер и его сумасшедшая семейка считают,
Pan Popper a jeho praštěná rodina si myslí,

Я не такая сумасшедшая, как ты думаешь, по крайне мере, не была.
Nejsem takový šílenec, jak si myslíš. Alespoň jsem nebyla.

Это была такая сумасшедшая импровизация.
Bylo to takové bláznivé, spontánní rozhodnutí.

приятель, сумасшедшая сука.
chlape. Bláznivá čubka.

Вот это была сумасшедшая работенка.
To byl cvok do práce.

Я не сумасшедшая.
Nejsem bláznivka.

Твоя мать сумасшедшая.
Tvoje matka se zbláznila.

Кто-нибудь видел, что она флиртовала как сумасшедшая с Ником?
Viděli jste, jak s Nickem šíleně flirtovala?