HRABE - перевод на Русском

Bože, hrabe ti?

О Боже, ты что, сдурела?

Hrabe vám?

Ты что, сдурел?

To neznamená, že mi hrabe.

Я так думаю, но это не делает меня безумцем.

Nikomu nehrabe. Všem nám hrabe!

Мы не безумцы.

Když pes cítí kost, hrabe.

Когда собака чует кость, она копает.

Někdy ti fakt hrabe.

Иногда ты такая идиотка.

Pokud tedy nejste hlodavec, který jí hrabe v zeleninové zahrádce.

Если ты не суслик, вспахивающий ее веганский сад.

Dopíšu ten debilní úkol pro svoji dcerku, ze kterého už mi hrabe.

И закончу чертово домашнее задание моей дочери, которое меня бесит.

Asi už mě hrabe z práce.

Наверное, я от работы рехнулся.

To zbytku světa hrabe.

Это весь остальной мир заблуждается.

Kam se na mě hrabe Dalajláma.

Далай Лама не идет в сравнение со мной.

se ještě nějaký špinavý spratek hrabe v mém kufru.

в добавок какое-то грязное отродье копается в моем чемодане.

Moje fobie z bakterií jede naplno, ze smooth jazzu mi hrabe a ty budiče mozku,

Моя маленькая фобия сводит меня с ума, спокойный джаз убивает,

Max, možná už mi hrabe, ale myslím, že se ten podpatek.

Макс, может я схожу сума, но сейчас мне кажется, будто каблук на моих туфлях начинает.

Hrabe se vašimi soukromými emaily

Он прочесывает вашу личную почту,

abys zastřelil toho pásovce, co mi hrabe v zahrádce.

ты убил этого броненосца, который роется у меня в саду.

Ale pokud mi takhle hrabe a tohle všechno si představuju, tak jsem se mohl opít tak,

Ну если я настолько чокнутый и мог все придумать, то я мог напиться до чертиков той ночью

Tobě hrabe.

Ты такая веселая.

Jemu snad hrabe.

Да он с ума сошел.

Tvýmu kámošovi hrabe.

Твой дружок- полная шиза.

Примеры использования Hrabe на Чешском языке и их переводы на Русский язык