ACOSTUMBRARME - перевод на Русском

• привыкнуть
• привыкать
• привыкну

Примеры использования Acostumbrarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

no consigo acostumbrarme a este… invierno helado.
что не могу привыкнуть… к этой… промерзшей зиме.

Sin embargo podría acostumbrarme.
Но Я никак не могу привыкнуть.

Acostumbrarme a estar con modelos.
Привыкаю быть в кругу моды.

¿Acostumbrarme a qué?
Привыкаешь к чему?

Yo podría acostumbrarme.
Я бы привыкла.

nunca he podido acostumbrarme.
так до сих пор и не привык.

Tendré que acostumbrarme a ello. A su indiferencia y omnipresencia.
ЅридЄтс€ свыкнутьс€ с ним, с его равнодушием и вездесущностью.

Solo intento acostumbrarme,¿sabes?
Я просто пытаюсь привыкнуть к этому, понимаешь?

Pero acabo de acostumbrarme a la idea.
Но я только привыкла к этой мысли.

Tengo que acostumbrarme.
Я должен привыкнуть к этому.

Aunque seguramente deba acostumbrarme a estos asientos.
Ты, наверное, уже привыкла к этим сиденьям.

Podría acostumbrarme a que construyeras para mí.
Я бы не отказался, если бы строили для меня..

Tengo que acostumbrarme.
Мне надо привыкнуть к этому.

Me hicieron acostumbrarme a ello.
Заставили меня смириться.

Podría acostumbrarme a vivir en un yate.
Я могу жить на яхте.

Podría acostumbrarme a esto, mi propio chófer personal.
Мне бы это понравилось, мой личный шофер.

Supongo que tendré que acostumbrarme a dejarte estar con ella.
Видимо, мне придется смириться, что ты будешь с ней.

Podría acostumbrarme a esto, gente.
Я могу к этому привыкнуть.

No que podía acostumbrarme.
И не могла с этим смириться.

Está bien, tengo que acostumbrarme a… hacer esto por mi cuenta.
Все нормально, я должен научиться… делать это самостоятельно.