НАУЧИТЬСЯ - перевод на Испанском

• aprender
• saber
• enseñarse
• aprendas
• aprendan
• aprende

Примеры использования Научиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, тебе тоже пора научиться.
Y creo que probablemente sea tiempo de que aprendas a hacerlo.

Почему бы тебе не заткнуться и научиться следовать указаниям?
Mejor cállate y aprende a seguir instrucciones?

Слушай, тут довольно одиноко, так что тебе лучше научиться разговаривать со мной.
Mira, me siento solo aquí así que será mejor que aprendas a hablar.

И как можно этому научиться?
¿Cómo aprende uno a hacer eso?

И потом тебе лучше научиться любить вкус вороны.
Entonces mejor que aprendas a adorar el sabor a cuervo.

ошибок нельзя ничему научиться.
yo creo que uno no aprende nada.

Пора бы научиться читать.
Es hora de que aprendas a leer.

Все кончено. Настало время тебе самому научиться о себе заботиться.
Se acabó, y ya es hora de que aprendas a cuidarte tu solo.

Прежде чем бегать, нам нужно научиться ходить.
Aprende a caminar antes que a correr.

ты мог бы чему-то научиться.
quizá aprendas algo.

Тогда тебе придется научиться гладить.
Entonces aprende a planchar.

Или можешь остаться здесь и научиться хоть чему-то.
O, puedes quedarte y puede que quizás aprendas algo.

Тебе предстоит научиться уважению и ответственности.
Aprenderás respeto y responsabilidad.

Этому нельзя научиться, это то, что тебе дано.
Eso no es algo que aprendes. Es algo que traes contigo.

Пришлось кое-чему научиться в плане драк.
Aprendí un par de cosas sobre lucha.

Можно только научиться жить с ней.
Simplemente aprendes a vivir con ello.

Не смог научиться на ошибках отца.
No aprendió de los errores de su padre.

Научиться писать отличные записи блогах от Tearing Apart 3 Примеры записей.
Aprendiendo a escribir excelentes publicaciones blog al separar publicaciones muestra.

Вам нужно научиться говорить правильно.
Aprenda a decirlo bien.

Только подумай, как хорошо можно научиться этому, когда ты на 50 уровне.
Piensa en todo lo que aprendiste sobre eso para cuando seas nivel 50.