Примеры использования Aprenderás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aprenderás a vivir con ellas.
Ты научишься жить с ними.Estarás aquí cada sábado a las 12 de la noche y entonces aprenderás blues.
Приходи сюда каждую субботу до полуночи и ты научишься этим блюзам.En siete semanas en esta clase, aprenderás como hacer esto.
Через семь недель этого курса, ты научишься как это сделать.Muchos de nosotros lo sentimos así al principio, pero aprenderás a controlarlo.
Многие из нас так поначалу думают, но ты научишься это контролировать.Un día aprenderás a girar a la izquierda.
Нo oднaжды ты нaучишься уxoдить влевo.Aprenderás respeto y responsabilidad.
Aprenderás de qué forma tus acciones pueden tener amplias repercusiones.
Aprenderás que vamos a estar en los clubs por la noche.
Aprenderás a controlar tus sentimientos.
Вы научитесь владеть своими чувствами.Lo aprenderás con el tiempo.
Ты поймешь это, со временем.Algo que aprenderás, Kira.
Что-то вы узнаете, Кира.Entonces aprenderás, Faraday.
Pronto aprenderás, te enseña a vivir en un mundo privado y definido.
Но вскоре ты поймешь, что она заставляет тебя жить в своем замкнутом мире.Aprenderás lo que es la obediencia. La lealtad. La familia.
Ты усвоишь, что такое повиновение, преданность и семья.¿Cuándo aprenderás,?
Когда же ты поумнеешь?Así aprenderás a no ser malvado.¡Diablo!
Aprenderás a confiar en mi, jinete.
¡Tú y tus aventuras inútiles, Jack!¿Nunca aprenderás?
Ты никогда не поумнеешь, Джек?¿Cuándo aprenderás que hablar sólo te mete en problemas, Turtle?
Когда же ты научишься понимать, что разговоры создают для ¿Cuándo aprenderás que todo lo referido a este negocio es frívolo?
Когда же ты поймешь! В нашем деле все неопределенно?
