НАУЧИШЬСЯ - перевод на Испанском

• aprenderás
• aprendas
• aprender
• aprendes

Примеры использования Научишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты никогда не научишься самостоятельно.
Nunca aprenderás por ti misma.

Может, заткнешься и научишься, переваривать молочные продукты?
¿Podrías armarte de valor y aprender a digerir leche de vaca?

Если научишься ездить, сможешь меня возить.
Si aprendes a montar me puedes llevar de excursión.

Может, чему-нибудь научишься.
Quizás aprendas algo.

А вот с этой ты и удовольствие получишь, и научишься!
Y con ésta, disfrutarás y aprenderás.

Ты скорее умрешь, чем научишься распознавать недавно трахнутого человека?
¿Estarás muerta antes de aprender a reconocer una persona que acaba de follar?

И ничему не научишься.
No aprendes nada.

Оуэн, чему научишься.
quizás aprendas algo.

Что ж, вот сегодня и научишься.
hoy aprenderás.

Может, хоть научишься чему-нибудь.
Podrías aprender algo hoy.

Быстро научишься.
Aprendes rapido.

Похоже, ты сможешь вернуть синтезатор, только когда научишься вести себя лучше.
Tal parece que no recuperarás tu teclado hasta que aprendas a comportarte mejor.

Может, научишься чему.
Podrías aprender algo.

Но какой смысл испытаний, если ты ни чему не научишься.
¿pero cuál es el objeto de las pruebas si no aprendes algo?

Возвращайся, когда научишься делать Мимозы.
Vuelve cuando aprendas como hacer mimosas.

Вдруг чему-то научишься.
Podría aprender algo.

Не переживай, ты научишься контролировать себя.
No te preocupes, aprendes a controlarlo.

Может, чему и научишься.
Tal vez aprendas algo.

Тогда ты, может быть, научишься.
Entonces quizás aprendas.

Ну, вот и научишься.
Buena oportunidad de aprender.