НАУЧИШЬСЯ - перевод на Немецком

• lernst
• lernen

Примеры использования Научишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты так ничему не научишься.
Du würdest nie etwas lernen.

У гувернантки ничему не научишься. Кроме французского и реверансов.
Niemand lernt etwas von einer Gouvernante, abgesehen von Französisch und wie man knickst.

Определенно, многому научишься у них.
Man lernt bestimmt viel.

Штруль, идиот, ты научишься когда-нибудь ездить?
Schtrull, du Idiot! Lern erst mal fahren?

Смотри, и всему научишься.
Schau mir zu und lern was.

Когда ты научишься делать, что тебе говорят?
Wann tust du endlich, was man dir sagt?

Ты научишься жить с ними.
Du wirst lernen, damit zu leben.

Ты научишься управлять своими возможностями.
Du wirst lernen, deine Kräfte zu kontrollieren.

Ты научишься, я обещаю.
Du lernst das schon, versprochen.

Может научишься чему.
Du lernst vielleicht was.

Ты научишься черпать силу из эмоций.
Du wirst lernen, deine Kraft aus deinen Emotionen zu ziehen.

Ты научишься, со временем.
Du wirst es lernen. Mit der Zeit.

Когда научишься отправлять и-мейлы.
Nicht bevor du lernst, eine Email zu versenden.

Ты научишься использовать свои силы.
Du wirst lernen, deine Kräfte zu nutzen.

Так или иначе но ты научишься держаться подальше от моего казино.
Halten Sie sich endlich von meinem Kasino fern.

Ты научишься ездить на велосипеде.
Du lernst wie man Fahrrad fährt.

Научишься на месте!
Das lernst du schon noch!

Ты научишься со временем. Наверное.
Das lernst du vielleicht irgendwann.

Научишься заниматься серфингом.
Du kannst lernen zu surfen.

Не переживай, ты научишься контролировать себя.
Keine Sorge, du wirst lernen, es zu kontrollieren.