НАУЧИШЬСЯ - перевод на Чешском

• naučíš
• naučí
• se naučíte
• naučit
• se nepoučíš
• poučíš
• nauč se

Примеры использования Научишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А выглядеть как араб научишься, если люди Мади найдут тебя?
A dokážeš vypadat jako Arab, kdyby tě našli Mahdího lidé?

Научишься готовить что-нибудь из макаронов.
Naučit se dělat nějaké těstoviny.

Может научишься чему-нибудь.
Mohla by ses něco přiučit.

Научишься боевым искусствам.
Naučíš se bojovému umění.

Ты этому научишься, А- ха.
To pochytíš. Jasně.

С мечом этому не научишься, он призывает Лисицу.
Nemůžu se naučit balanc s mečem, meč přináší Lišku.

Ты научишься летать, чего бы тебе это не стоило.
Ty se naučíš létat, ať se stane cokoliv.

Со временем ты научишься это ценить.
Za nějaký čas to budeš umět ocenit.

Милый, ты научишься.
Zlato, to se naučíš.

Ты сказал, что сам научишься кататься, и научился..
Řekl si, že se naučíš sám jezdit na kole, a tak se taky stalo.

Ты научишься.
To se naučíš.

Ничего не выйдет. Ты не научишься.
O to mi jde, nemohu tě učit.

Да, но со временем ты научишься.
Jo, časem si zvykneš.

Совсем скоро ты ее забудешь. И научишься любить новую.
Časem na ten starý zapomeneš a naučíš se milovat nějaký nový.

Что ж, вот сегодня и научишься.
Fajn, dnes tě to naučím.

Думаю, ты тоже научишься.
Myslím, ľe se to taky naučíą.

Ну, вот и научишься.
Tak máš možnost se to naučit.

Ты быстро научишься.
Naučíš se to rychle.

Ты поправишься и научишься контролировать это. И не будет так больно.
zlepšíš se v tom a naučíš se to kontrolovat, a nebude to tolik bolet.

Ну, ты хотя бы научишься по-человечески накрывать на стол… в Южной Америке.
Alespoň tě naučí, jak správně prostřít, když už nic jiného. V Jižní Americe.