NAUČIT SE - перевод на Русском

• учиться
• научиться
• узнать
• выучить
• изучить
• понять
• научится
• научусь
• изучать

Примеры использования Naučit se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naučit se nový jazyk,
Изучать новый язык,

Naučit se být silná,
Научусь быть сильной,

To znamená, naučit se nechávat zapomínat.
А это значит научится отпускать.

A on bude mít ještě mnoho času naučit se španělsky.
А вот у него будет куча времени выучить испанский.

Je to těžký, že, naučit se žít bez nich?
Это сложно, да? Учиться жить без них?

Naučit se hrát blackjack.
Научусь играть в Блэк Джек.

Bůh žehnej jim a jejich odmítání naučit se anglicky.
Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский.

Číňani mají problémy naučit se arabsky.
Китайцы взяли на себя труд выучить арабский.

Navíc muselo být opravdu těžké naučit se španělsky.
Кроме того, тебе должно быть было очень трудно выучить испанский.

Naučit se být otevřený.
Учишься быть открытым.

Naučit se různé recepty s babičkou.
Узнайте, различных рецептов с бабушкой.

Naučit se tvé historii.
Узнай свою историю.

Většině dračích jezdců trvá roky naučit se to, na co jsi ty přišel instiktivně.
Большинство молодых всадников годами учатся тому что ты сделал по наитию.

Naučit se být mužem.
Учись быть мужчина.

Naučit se vycouvat?
Научись уходить",?

Musíte mít hroší kůži, naučit se, že ne každý projekt přežije.
Нужно стать достаточно толстокожим, чтобы понимать: не каждый проект будет успешен.

Zamyslete se, jak dlouho trvá dítěti naučit se mluvit.
Вспомните, как долго ребенок учится говорить.

Jít na rande se svým partnerem a naučit se, jak se vhodně oblékat!
Перейти на свидание с вашим партнером и узнаете, как одеться!

Perfektní příležitost pro dva z mých nejoblíbenějších lidí naučit se spolu vycházet.
Скорее идеальная возможность чтобы двое людей, которых я люблю, научились ладить.

Dát se jinou cestou-- naučit se něco o víně.
Пойдем другим путь: узнаем что-нибудь о вине.