УЗНАЙ - перевод на Чешском

• zjisti
• poznej
• věděla
• zjistíš
• zeptejte se
• věděl
• získej
• to zjistit
• to zjistěte

Примеры использования Узнай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог знает, что Кимо сделал бы узнай, что я пошла к нему.
Bůhví, co by Kimo udělal, kdyby věděl, kam jsem šla.

Анна, узнай точно, что в жизни, имеются высокие.
Anno, měla by jsi vědět že v životě, se někdy nedodrží slib.

Узнай, чего боится твой враг-
Vědět, čeho se tvůj nepřítel obává.

Узнай, как у нее дела.
Zeptáte se, jak se má.

Подними телефон, узнай, кто это, и тогда ты знаешь.
Přitom stačí vzít telefon, zeptat se, kdo volá, a víte to.

Узнай у нее,"- сказал он.
Zeptejte se jí", řekl.

Позвони в лабораторию и узнай, что они на это скажут.
Zavolej do laborky a uvidíš, co ti na to řeknou.

Узнай, чего он хочет.
Zjistíme, co chce.

Хулио, позвони и узнай, на работе ли сегодня Марко- Базз.
Julio, co kdybys tam brnknul a zjistil, jestli dnes Marco dorazil do práce.

Узнай, может, соседи что видели.
Vy se zeptejte sousedů jestli někoho neviděli.

Узнай, что происходит.
Zjistit, co se děje.

Узнай почему он тебе не звонит, после того, как почитаешь Бену.
Zjistit, proč ti nezavolal,- až potom, co přečteš Johnovi.

Узнай, был ли кто из них железнодорожником.
Podívejte se, jestli některých z nich nebyl na železnici.

Узнай, кто там главный
Najděte, kdo je ve vedení

Так узнай!
Tak to zjisti!

И пока будешь там, узнай, не даст ли он тебе шприцы.
A když už jsme u toho, podívejte se, jestli vám dá nějaké stříkačky.

Он бы взбесился, узнай, что я участвовала.
Kdyby zjistil, že v tom jedu, zešílel by.

Он бы взбесился, узнай, что я участвовала.
Kdyby zjistil, že v tom jedu-jedu, tak by zešílel.

Узнай свои прошлые жизни?
Zmapujte své minulé životy?

Узнай сколько он просит за них.
Uvidíme, kolik by za ně chtěl.