Примеры использования Научиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь, ты мог бы кое-чему у нее научиться.
Víš, mohl by ses od ní něco přiučit.Мать помогла Уильяму научиться играть на фортепиано.
Где бы тебе научиться делать такие вещи?
Твой сын должен многому научиться в способах дипломатии.
Если ты хочешь быть моим любовником** Ты должен научиться давать.
Игры о приготовленииеды чтобы легко научиться готовить сотни восхитительных блюд
Мог бы многому научиться.
Hodně by ses naučil.Я бы хотела, когда-то научиться принимать отказы.
Kéž bych se prostě naučila smířit se s odmítnutím.Это твой тщеславный Джон Харкер Заставил тебя научиться печатать?
Snad tě ten tvůj John nenutí učit se psát na stroji?Я зашла в свою комнату и захотела научиться свистеть.
Jen jsem chodila ve svém pokoji. Chtěla jsem umět pískat.Кэролайн поможет ей научиться контролировать себя и так далее.
Caroline jí s tím pomůže, naučí ji ovládat se a další věci.О, я бы тоже хотел этому научиться.
To bych se také rád naučil.Я хотела бы научиться купаться сама.
Rád bych se naučila vykoupat se sama.Просто надо научиться читать!
Jen musíš umět číst!Но поймать лосося в глубокой реке нелегко детеныши многому должны научиться.
Ale chytat lososy v hluboké vodě není tak snadné, a medvíďata se mají ještě co učit.А у него можно чему-нибудь научиться?
Jo, ale naučí něco?У меня ушло 10 лет, чтобы этому научиться.
Zabralo mi to 10 let, než jsem se to tajemství naučil.Именно она… в жизни… больше всех помогла мне научиться безусловной любви.
To ona mě v mém životě naučila víc o bezpodmínečné lásce.Рейчел Рей, вседа хотела научиться готовить.
Rachael Rayová, protože jsem vždycky chtěla umět vařit.еще многому надо научиться.
se máte ještě hodně co učit.
