НАУЧИТЬСЯ - перевод на Немецком

• lernen
• zu erlernen
• lernt
• lernst
• gelernt
• wie man
• erlernt werden

Примеры использования Научиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бы хотела, когда-то научиться принимать отказы.
Ich wünschte ich hätte irgendwann mal gelernt ein Nein zu akzeptieren.

Таким образом, ваш ребенок будет иметь хорошее чувство равновесия и научиться ходить так быстро.
Daher hat Ihr Baby ein gutes Gleichgewicht und lernt so schnell zu gehen.

Я хочу научиться драться.
Ich will lernen zu kämpfen.

И чтобы исполнить мечту, собираешься научиться рыбачить по книгам?
Und um dein Schicksal zu erfüllen, lernst du Angeln aus Büchern?

Как этому можно научиться?
Wie lernt man, wie so was geht?

Я только хочу научиться.
Ich will nur lernen.

так что тебе лучше научиться разговаривать со мной.
Besser, du lernst, mit mir zu sprechen.

Я хочу научиться.
Ich will lernen.

Сможешь чему-нибудь научиться.
Vielleicht lernst du etwas.

Я могла бы научиться любить его.
Ich kann lernen, ihn zu lieben.

И ты сможешь научиться чему-нибудь.
Und du lernst vielleicht auch noch irgendwas dabei.

Мой сын Джонас всегда хотел научиться плавать.
Mein Sohn Jonas wollte immer schwimmen lernen.

Это не значит, что ты не сможешь чему-нибудь там научиться.
Es heißt nicht, dass du nichts davon lernst.

Ты должен научиться.
Du musst lernen.

Я желаю тебе научиться прощать.
Ich wünsche dir, dass du lernst, zu vergeben.

И я должен научиться ловить рыбу.
Ich muss lernen, Fische zu fangen.

Мы здесь многому можем научиться.
Wir können hier viel lernen.

Я у вас многому могу научиться.
Ich kann viel von Ihnen lernen.

Родители могут многому у этого научиться.
Eltern können davon viel lernen.

Я пытаюсь научиться пользоваться компьютером.
Ich lerne mit Computern umzugehen,