UMĚT - перевод на Русском

• уметь
• знать
• научиться
• мог
• умение
• способен

Примеры использования Umět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neříkal jsi sám, že člověk má umět všecko?
Что один человек должен знать все?

Jen musíš umět číst!
Просто надо научиться читать!

Musíš ho dokonale umět.
Ты должен очень хорошо ее знать.

Rachael Rayová, protože jsem vždycky chtěla umět vařit.
Рейчел Рей, вседа хотела научиться готовить.

Vždy to chtěl umět.
Он всегда хотел этому научиться.

Nemusíš to celé umět nazpaměť.
Знаешь, тебе не нужно заучивать все эти материалы.

Kdo umět zadržet dech nejdéle?
Так кто может задержать дыхание дольше всех?

Chci vidět mé děti umět lyžovat.
Знаете, я хочу видеть, как мои дети тоже катаются.

Měli by ho umět najít, ne?
Они могут найти его, разве нет?

Minimálně musíš umět plavat.
Значит, умеешь плавать.

Ne každý Čečenec umět pást ovce, ale všichni umět střílet.
Не всякий нохча умеет бараны пасти, но всякий умеет стрелят.

Musím to umět prodat, ale bojím se, že to vyzní nudně.
Хочу продать это ему, но боюсь, что могу показаться скучноватой.

Přála bych si to umět.
Если бы я могла.

Přeju si umět hrát na kytaru.
Хотела бы я уметь играть на гитаре.

Jestli chcete umět dvanáctku, musíte věřit.
Если хотите сделать" двенадцать часов", нужно верить.

Chtějí ji umět?"" Ne, nechtějí!
Они хотят знать математику?- Нет, вообще не хотят!

Musíte umět naslouchat.
Нужно хорошо уметь слушать.

Vážně, přál bych se umět vyrovnat se mými problémy stejně.
Серьезно, если бы я смог решить так же свои проблемы.

Stejně je lepší umět predvídat bouře.
Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал,

Stačí se umět zeptat.
Главное- знать, как спросить.