Примеры использования Aprendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luther dijo que aprendes rápido.
La próxima vez aprendes a conducir y cómprate un coche.
Aprendes a tratar con la agresión.
Научилась гасить агрессию.Dwight, tú no aprendes,¿verdad?
Lo mismo aprendes algo.
Tu nunca te acostumbras, pero aprendes a lidiar con ello.
Ты так и не привыкаешь, но учишься с этим справляться.Nunca aprendes,¿verdad, enano?
Ты никогда не научишься, а, карлик?Wow, aprendes rápido.
Как ты быстро научился.Nunca aprendes,¿no?
Ты так и не научилась?Y por lo tanto, la pregunta se convierte en,¿cómo aprendes a morir?
И, следовательно, возникает вопрос: как научиться умирать?Trabajando en operaciones de encubierto, aprendes a explotar las debilidades.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости.Si hay algo que aprendes en la Guardia Nacional es como cocinar.
Если и есть одна вещь, которой научишься в Национальной гвардии, то это как готовить.Aprendes rápido.
Ты быстро научился.Después de tres décadas de campaña aprendes a leer al público.
За три десятка кампаний можно научиться читать аудиторию.Pero, si aprendes a controlarlo, sobrevivirás. Como yo.
Но если научишься ей управлять, ты выживешь… как я.Pasas algunos años en la calle y aprendes a mantenerte caliente.
Ты знаешь, вот провел бы несколько лет на улице и ты научился согреваться.Si aprendes a montar me puedes llevar de excursión.
Если научишься ездить, сможешь меня возить.No aprendes nada.
И ничему не научишься.Aprendes rapido.
Быстро научишься.¿pero cuál es el objeto de las pruebas si no aprendes algo?
Но какой смысл испытаний, если ты ни чему не научишься.
