ПРИВЯЖИТЕ - перевод на Английском

• tie
• link
• strap
• attach
• bind

Примеры использования Привяжите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привяжите коней в загоне.
Tie up there in the paddock.

Привяжите его к столбу в середине Хэнкок парка.
Stick him in the middle of Hancock Park.

Привяжите его.
Restrain him.

Имя пользователя» и« Пароль»- привяжите свою электронную почту.
User Name' and'Password'- connect to your email account.

Привяжите к счету своей кредитной карты несколько дополнительных карт( например,
Tie several additional cards to your current account(e.g., for your family members)

Если какой-либо счет отсутствует в списке, привяжите его к своему cTID указанным выше способом.
If any of your accounts are not on the list, link them to your cTID as specified above.

Привяжите к носу лодки веревку,
Tie a rope at the bow of the boat,

При необходимости добавьте договор в модуль" Документы" системы TeamWox и привяжите его к организации, как это описано в разделе" Привязка документов к организациям.
If necessary, add the contract to the"Documents" module of TeamWox system and attach it to the organization as it is described in"Linking Documents to Organizations.

Привяжите все необходимые файлы
Link all the necessary files

Привяжите один конец нити к любому перу у основания,
Tie one end of yarn to any Peru at the base,

Привяжите Ваш мобильный телефон*
Link your mobile phone*

Возьмите сто саженей троса и привяжите одно ядро в сорока пяти саженях от одного конца,
Take a hundred fathoms of line and attach one shot forty five fathoms from one end

Привяжите щенка неподалеку, покажите щенку лакомство
Bind a puppy not far from this place,

к концу лески от петли привяжите крючок.
by the end of the loop tie a hook.

Сделайте для каждого по сетке и привяжите их на расстоянии десяти саженей друг от друга посредине троса.
Have a net made for each, and attach them ten fathoms apart at equal distances from the ends of the line.

используйте существующий и привяжите его к своей Публикации.
use an existing one and link it to your publications.

Проденьте в эти петельки белые атласные ленточки шириной 1 см и привяжите их к каркасу венка.
Thread these loops of white satin ribbon 1 cm wide and tie them to the frame of the wreath.

Привяжите к празднику!» относится ко дню,
Isru Chag(Hebrew: אסרו חג)

Если у вас два упрямых осла, которые постоянно спорят, привяжите их к одной телеге.
If you have two stubborn burros that don't like each other, You tie them to the same cart.

читателю легко понять логику письма:« Вы успешно зарегистрировались в клубе" My Nintendo", привяжите свой акаунт к Nintendo ID
the reader can quickly grasp the logic of the letter-"You have successfully registered with‘My Nintendo', link up your account to Nintendo ID