RESTRAIN - перевод на Русском

• сдерживать
• ограничивать
• ограничить
• удержать
• ограничения
• сдерживания
• усмирить
• обуздать
• сдерживают
• сдержать
• сдерживает
• ограничивают
• ограничивающих
• удерживать
• удерживают
• ограничение
• сдерживанию
• удержи

Примеры использования Restrain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smile, and let nothing restrain your beautiful smile.
Улыбайтесь, и пусть ничто не сдерживает вашу красивую улыбку.

Therefore I will not restrain my mouth;
Не буду уже я удерживать уст моих;

The child does not have to restrain himself.
Ребенку не придется себя сдерживать.

Sadists usually restrain their victims on their own turf, don't they?
Садисты обычно удерживают своих жертв где-то у себя, да?

For the first time the CCP has had to restrain its propaganda machine;
Впервые КПК пришлось сдержать свою пропагандистскую машину;

Growth of inventories in the US restrain a positive trend.
Рост запасов в США сдерживает положительную динамику.

you can not restrain your imagination in check.
вы можете не сдерживать свою фантазию в узде.

Control and restrain activities by rebel groups.
Контролирование и ограничение действий повстанческих групп.

Can't restrain oneself?
Не может сдержать себя?

But I had to restrain my heart.
Но мне пришлось сдерживать свое сердце.

Control and restrain activities by armed militias.
Контролирование и ограничение действий вооруженных ополченцев.

I have seen Mr. Worf restrain it before.
мистеру Ворфу всегда удавалось его сдержать прежде.

Hopefully the string can restrain your fists.
Надеюсь браслет поможет сдержать твои кулаки.

When he gets irritated, even I can't restrain him.
Когда он выходит из себя, даже я не могу сдержать его.

A score of well-trained guardians of the peace can restrain an angry mob.
Два десятка специально подготовленных блюстителей порядка способны сдержать разъяренную толпу.

Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthless.
Не думайте, что ваши слезы ограничат мои желания, напротив они делают меня безжалостным.

The strengthening of the yen restrain the growth on the Japanese market.
Укрепление иены сдерживало рост на японском рынке.

The article specifies a set of factors that restrain innovation activity of the Ukrainian light industry enterprises.
Определен комплекс факторов, сдерживающих инновационную активность предприятий легкой промышленности Украины.

I beg you, restrain yourself and stay.
Я умоляю тебя, сдержи себя и останься.

Strict execution of such law will raise transparency and restrain voluntarism.
Неукоснительное исполнение такого закона повысит транспарентность и ограничит волюнтаризм.